Cadaval trae de novo a Shakespeare á escena galega con 'Medida x Medida'

A obra coproducida co FIOT estréase hoxe no festival teatral de Carballo

  • ...io FIOT na que Cadaval dirixe e adapta o libreto de Measure for measure escrito en 1603 por William Shakespeare. Melania Cruz, Patricia Vázquez, María Costas, Josito Porto, Santi Romay, Evaristo Calvo e Víctor Mosqueira compoñen o reparto da obra que...

O 28º Fiot enfoca a ollada no social cun mes de programación teatral

Carballo acollerá 38 espectáculos con nove estreas absolutas

  • ...rá o Programa de Sala o venres 4 de outubro. Nela o director Quico Cadaval aborda a obra de William Shakespeare engadindo o seu toque persoal. A segunda das coproducións do FIOT que se estrearán será O electo , unha comedia política de Contraprodució...

Carlos Santiago lerá o manifesto do teatro defendendo a liberdade de creación

A gala dos XXIII Premios de Teatro María Casares estará dirixida por Carlos Sante e Juanillo Esteban

  • ...ban os franceses do século das luces co xenio inglés. A recepción na Francia ilustrada do teatro de Shakespeare, hoxe modelo por excelencia do teatro universal, foi un auténtico escándalo, pola súa mestura explosiva de altas e baixas paixóns sobre o ...

Ibuprofeno e Matarile Teatro concentran as candidaturas galegas nos Premios Max

As compañías suman dez candidaturas nos galardóns escénicos estatais

  • ...n ou versión de obra teatral e á Mellor dirección de escena por esta obra, baseada en O rei Lear de Shakespeare. Pablo Giráldez "Pastor", pola súa banda, está nomeado pola mesma montaxe na categoría de Mellor deseño de espazo escénico, mentres Miguel...

A Mostra de Teatro Clásico de Lugo disólvese na programación escénica local

Catro representacións ao longo do semestre serán as que amosarán o xénero clásico na cidade

  • ... do Auditorio Municipal Lolita Flores, como protagonista de Fedra ; o 13 de abril será o momento de Shakespeare coa representación de Rey Lear por Atalaya Teatro; a obra Commedia da compañía Contraproducións, levará a súa celebración de aniversario a...

Estudio Momento estrea 'Macbeth. O ruído e a furia' na Coruña

O Teatro Rosalía acolle este venres a adaptación de Manuel Lourenzo do clásico de Shakespeare

  • ... trae aos escenarios galegos unha nova representación teatral dun dos clásicos inmortais de William Shakespeare: ...

Ibuprofeno Teatro pecha triloxía gastronómica con 'Casa O'Rei'

A obra escrita e dirixida pro Santiago Cortegoso estréase este venres en Vigo

  • ...mo autor e director da obra propón un xogo escénico e dramatúrxico que parte do Rei Lear de William Shakespeare, ambientando nunha típica casa de comidas galega o drama sucesorio daquel clásico. O elenco de intérpretes está conformado por Miguel Bori...

Seis obras e dous monólogos na 18ª Mostra de Teatro Clásico de Lugo

Tres compañías galegas levarán as súas producións ao evento

  • ...argo de Espazo Artístico 10 e Os Palimoquiños. Interpretarán Quen ocupa esa cadeira? Atopémonos con Shakespeare . ...

A MIT de Ribadavia renova o convenio coa Xunta

A histórica mostra recibe 60.000 euros para a promoción do teatro galego

  • ...e Lituania. Haberá tamén un apartado especial dedicado á creación contemporánea a partir da obra de Shakespeare, que ofrecerá tanto as obras do proxecto Comedias de Teatro de la Ciudad, como as coproducións do festival coa compañía Voadora ou Teatro ...

Grandes mestres, estreas e experimentación na 33ª edición da MIT

O festival de teatro de Ribadavia terá un apartado de creación contemporánea sobre a obra de Shakespeare

  • ...blico poderá ver un apartado especial dedicado á creación contemporánea a partir da obra de William Shakespeare con diversas visións escénicas contemporáneas a partir dun clásico, tanto as obras do proxecto Comedias de Teatro de la Ciudad, como as co...

Cadaval propón a representación de Valle-Inclán ''como unha festa, non unha fazaña histórica''

A cabeza do dragón estréase este venres no Salón Teatro de Compostela

  • ...do feito de representar a Valle-Inclán por vez primeira en galego nun escenario- Sexa Valle ou sexa Shakespeare a min tanto me dá. A mecánica é igual que ante calquera outro papel". "O que non era normal era non poder representalo todos estes anos en...

A sección Off bota a andar a XVII Mostra de Teatro Clásico de Lugo

O programa oficial achega cinco obras á cidade entre o 3 de febreiro e o 19 de marzo

  • ... Trabajos de Amor Perdidos e Soño dunha Noite de Verán de William Shakespeare, Barataria , a partir da obra de Cervantes, A Voz Humana de Francis Poulenc e La Asamblea de las Mujeres de Aristófanes, son as obras que compoñen o programa oficial da XVI...

Un ano cultural na balanza

Catro expertos diagnostican o 2016 na cultura galega

  • ...historicamente certo. Mellores condicións económicas supuxeron o nacemento do Partenón, as obras de Shakespeare, o Renacemento italiano ou a Catedral de Compostela, entre outras. O mesmo sucede co cine, co audiovisual. O audiovisual galego non é alle...

Voadora inicia a súa residencia artística no Teatro Colón co 'Soño dunha noite de verán'

A compañía trasladarase despois ao Pazo da Cultura de Narón como residente

  • ...lo grazas as iniciativas da deputación da Coruña e o do Centro Dramático Galego (CDG). A obra de W. Shakespeare Soño dunha noite de verán', dirixida por Marta Pazos e adaptada pola compañía Voadora producirase baixo o sistema de residencia artística ...

O CDG porá sobre as táboas o primeiro Valle-Inclán en lingua galega

Unha lectura dramatizada dunha novela de Carlos Casares lembrará ao autor no Día das Letras

  • ...xo coa compañía lusa Teatro da Oficina de Guimaraes poñendo en escena O conto de inverno de William Shakespeare cunha equipa metade lusa e metade galega. Tamén destaca Elisa e Marcela , unha obra en coprodución coa compañía A Panadaría, con texto de ...

Como me da la gana II gaña o premio ao mellor filme no 21 OUFF

O Festival de Cine Internacional de Ourense deu a coñecer os seus galardóns

  • ... unha mención especial a Hermia & Helena , de Matías Piñeiro, "por capturar a esencia da comedia de Shakespeare nun hábil exercicio de tradución fílmica do seu espírito lúdico e o seu dinamismo escénico". Na categoría de Óperas primas impúxose a prod...

Sae do prelo a primeira edición monolingüe en inglés de Follas novas

A canadense Erín Moure fixo a tradución que publican Small Stations Press e a Xunta

  • ...radución de Xosé Carlos Morell. Do mesmo xeito, diferentes poemas do libro viran a luz na lingua de Shakespeare en distintas antoloxías e artigos. ...

A lusofonía domina a nova temporada do Centro Dramático

Fefa Noia presentou o seu primeiro programa co Tartufo como principal produción

  • ...omo da Mostra Internacional de Teatro de Ribadavia, levaqrá ás táboas O conto de inverno de William Shakespeare, con dirección do portugués Marcos Barbosa. Vida e morte de Daniel Faria é o título da segunda coprodución do ano, un proxecto que dirixir...

Vinte e nove compañías reparten as axudas á produción escénica da AGADIC

Voadora recibirá 53.177 euros para o seu Soño dunha noite de verán

  • ...A vindeira produción de grande formato da compañía Voadora, o Soño dunha noite de verán de Shakespeare, contará con 53.177 euros da axudas á produción escénica que acaba de facer públicas a Axencia Galega das Industrias Culturais. A montaxe é que a o...

O Teatro Clásico volta a Lugo

A XVI mostra celébrase entre o 11 de febreiro e o 12 de marzo

  • ...s actividades deste evento, que achegan novidades como unha representación en inglés ( ROYAL FLUSH. Shakespeare Vs Cervantes ) e, por segundo ano, unha selección de tapas inspiradas polas obras do programa en varios locais da cidade. A nivel estritam...