Alba Rodríguez reivindica o labor de tradución de Ruth Matilda Anderson

Laiovento publica Ruth Matilda Anderson. Tradutora nas marxes

  • Para alén do seu recoñecido traballo como fotógrafa da Galicia dos anos 20, Ruth Matilda Anderson desenvolveu un labor pioneiro a levar textos galegos ao inglés. Agora Alba Rodríguez Saavedra reivindícao no volume Ruth Matilda Anderson. Traduto...

Cantareiras nas cidades do silencio (II)

As urbes galegas pasaron de ser espazos marxinais a auténticos focos de recuperación da música tradicional

  • Malia a seren durante anos un contexto hostil ao desenvolvemento da cultura tradicional, as cidades galegas foron e son espazos clave para a recuperación deste patrimonio. Desde as iniciativas que comezaron a valorizar o labor da cantareiras ata os ...

O novo disco de Tiruleque homenaxea os espazos urbanos de foliada

Este domingo o Teatro Colón acollerá o concerto de presentación de 'Repichoca'

  • A formación coruñesa Tiruleque ven de sacar o que xa é o seu quinto disco de estudio 'Repichoca'. Precedido inmediatamente polo disco co que en 2021 celebraban a súa traxectoria de dúas décadas 'Tiruleque 20 anos no camiño', chega agora este n...

Cantareiras nas cidades do silencio (I)

A ruptura na transmisión da música tradicional fosilizou os contidos das cantigas a mediados do século XX

  • O desprazamento masivo de poboación cara ás cidades ao longo do século XX repercutiu na creba da transmisión da música e do baile tradicionais. Mulleres como as homenaxeadas no Día das Letras deixaron, nese novo contexto, de cantar e de innovar...

O Colexio de Arquitectos retoma a publicación da revista Obradoiro

O número 35 da histórica cabeceira, que volta logo de 13 anos, céntrase nas paisaxes

  • Este mes de outubro viu o relanzamento dunha publicación histórica no noso país. A revista Obradoiro do Colexio de Arquitectos de Galicia (COAG) iniciaba o día 10 unha nova etapa logo de trece anos de pausa. A cabeceira, nada en 1978, "foi un ref...

O Gaiás presenta o legado artístico de Asorey

A exposición sobre o escultor é a máis completa realizada ata agora

  • A Cidade da Cultura de Galicia, en Santiago de Compostela, inaugurou hoxe a exposición "Francisco Asorey, unha recuperación necesaria", último gran proxecto expositivo da institución deste 2025. A exposición, comisariada por Miguel Fernández-Ci...

Reabren como equipamento público os Multicines de Nigrán

Este xoves proxectarase de novo a película coa que pecharon fai once anos

  • Sen cambiar os carteis do flime ‘La isla mínima’ que levan decorando a súa entrada durante os once anos que pasaron pechados, os Multicines do Centro Comercila de A Ramallosa en Nigrán volverán abrir as súas portas este xoves, reconvertidos ...

'Decorado' estréase hoxe en 27 salas comerciais

En Galicia pode verse a nova longametraxe de Alberto Vázquez en Vigo e Narón

  • 'Decorado', a nova película do premiado ilustrador e realizador Alberto Vázquez, que conta con catro premios Goya na súa traxectoria, chega hoxe ás salas de cine comerciais de toda España. En total serán 27 as pantallas que acollerán a estrea ...

O Curtas Festival do Imaxinario celebra o Samaín coa súa 53ª edición

Máis de 100 filmes de 36 países, exposicións e proxeccións especiais conforman un excepcional programa de xénero fantástico

  • Colocada estratexicamente no Samaín, a 53ª edición do Curtas Festival do Imaxinario de Vilagarcía de Arousa desenvolverá, do 24 de outubro ao 2 de novembro, unha ampla programación con máis de 100 filmes de 36 países en formato curtametraxe e...

A RAG traducirá ao galego as iniciativas lexislativas do Congreso

Un acordo de colaboración entre ambas institucións sitúa á Academia como referencia para o asesoramento lingüístico da Cámara baixa

  • O presidente da Real Academia Galega, Henrique Monteagudo, e a presidenta do Congreso dos Deputados, Francina Armengol, veñen de asinar un convenio de colaboración entre ambas as institucións centrado na formación, o coñecemento e a difusión da...

Marcha un imperio, volven os castros

As escavacións en san Tirso de Portocelo (Xove) amosan como os antigos castros foron reocupados ao final do Imperio

  • Un xacemento arqueolóxico habitado durante moito tempo adoita ser como as capas dunha cebola, con diferentes fases temporais que se van superpoñendo. No espectacular castro costeiro de Portocelo (Xove), o equipo arqueolóxico decidiu deter a interv...

Os vellos cegos de hoxe

Un feixe de profesionais da música e da escena manteñen vivo repertorio destes artistas ambulantes tradicionais

  • A figura do cego ambulante, a cantar romances polas feiras acompañado da zanfona, semella propia do pasado. Non entanto, unhas poucas persoas apostan por manter vivo este formato da tradición escénica e musical do noso país. Desde hai máis de vi...

A recuperada Bienal de Pontevedra pecha cun balance triunfal

No Museo de Pontevedra preparan xa con máis ambición a edición para 2027

  • Tras 102 días de frenética actividade artística que colocaron á provincia de Pontevedra como centro neurálxico da expresión contemporánea en diversos formatos, o presidente da Deputación Provincial, Luis López, e o vicepresidente Rafa Domín...

Artistas galegos por Palestina na Sala Capitol

Por segundo ano celébrase 'Amal x Gaza' para recadar fondos para a UNRWA

  • Mondra, Monolious DOP, Wöyza e Ruxe Ruxe conforman o cartel da segunda edición de Amal x Gaza- Artistas galegos x Palestina, xunto ao grupo de baile palestino Watani. Todos eles actuarán este xoves, 9 de outubro, na Sala Capitol de Santiago de Com...

O Ciclo Poetas Di(n)versos comeza hoxe con Marga Tojo e a ucraína Halyna Kruk

Esta 17ª edición conta con tres citas que reúnen a poesía ucraína, india e arxentina coa galega

  • ...17ª edición do Ciclo de poesía Poetas Di(n)versos da Coruña dará comezo hoxe no auditorio do Centro Ágora cun primeiro recital que reunirá á poeta santiaguesa Marga Tojo coa ucraína Halyna Kruk (Lviv). Comezará con elas un trimestre no que esta cita ...

Designan Fotógrafo Histórico a Tino Martínez

A Deputación da Coruña concedeulle esta distinción

  • ...emana que ven, as actividades paralelas do certame trasládanse á Coruña, onde terán lugar no Centro Ágora as masterclass con Gervasio Sánchez, fotoxornalista e Premio Nacional de Fotografía o 9 de outubro de 16:30 a 20:00 horas e, o día 10, á mesma h...

Janet Novás recibe o Premio Nacional de Danza 2025 na modalidade de interpretación

O andaluz Guillermo Weickert recibe o da modalidade de creación

  • A artista galega Janet Novás (Porriño), canda o onubense Guillermo Weickert foron galardoados este xoves cos Premios Nacionais de Danza, dotados cada un con 30.000 euros. Novás ganou o galardón na modalidade de interpretación, e o xurado recoñe...

'Decorado' de Alberto Vázquez obtén unha Mención do xurado en Austin

A longametraxe tivo alí a súa estrea mundial e pasará agora por outros certames antes de chegar aos cines

  • 'Decorado', a nova película do premiado ilustrador e realizador Alberto Vázquez ven de obter un importante recoñecemento na súa estrea mundial no Fantastic Fest de Austin (Texas, EE.UU.). Dentro da Sección Oficial do certame internacional o xura...

O Muíño das mareas da Seca, en Cambados, xa é Ben de Interese Cultural

A declaración recoñece o valor etnolóxico deste conxunto, aínda que apunta a necesidade de mellorar a súa conservación

  • O Diario Oficial de Galicia desde 26 de setembro recolle a inscrición preventiva do Muíño das mareas da Seca, en Cambados como Ben de Interese Cultural. Tal e como anunciara o Consello da Xunta do día 22, a construción considérase como lugar de...

O ovo e a galiña de santo Estevo do Ermo

A nova intervención nunha antiga capela de Barreiros apunta á antiga e complexa orixe deste espazo mítico da Mariña

  • En santo Estevo do Ermo existiu unha capela e un camposanto, hoxe ocultos baixo capas de terra. Tamén dúas fontes santas e unha espectacular fervenza do río de santo Estevo. Ante a oportunidade de adquirir os terreos nos que a memoria popular reve...