As axudas á tradución apoian versións foráneas de 24 títulos galegos

A convocatoria da Xunta non esgota o crédito e distribúe 34.496 euros entre 11 editoras

  • O Diario Oficial de Galicia deste 18 de setembro recolle a resolución das axudas para traducir a outras linguas obras escritas orixinalmente en galego. A convocatoria beneficiará nesta ocasión 24 títulos de 11 editoras diferentes cun total de 34....

Isabel Soto faise co XXIII Premio de Tradución Plácido Castro

A veterana tradutora recibirá 3.000 euros en metálico polo seu traballo na novela A herdanza de Ferramonti

  • ...da Tradución e a Interpretación, a Real Academia Galega, a Asociación de Escritoras e Escritores en Lingua Galega, a Facultade de Filoloxía e Tradución da Universidade de Vigo e mais da Xunta de Galicia, cunha persoa en representación da Fundación Pl...

O 65 por cento dos títulos publicados en 2024 estaba en galego

A Consellería de Cultura presentou o seu informe sobre o sector da edición

  • ...atos, en 2024 publicáronse no noso país un total de 1.948 títulos, dos cales 1.266, un 65%, saíu en lingua galega. Segundo os datos que fixo públicos a Xunta, o sector editorial galego rexistrou unha facturación de 27,72 millóns de euros, dos que mái...

O encontro Galeusca reflexionará sobre o impacto da IA

Reúne esta semana en Santiago a representantes da literatura galega, vasca e catalá

  • ...encontro Galeusca. Este foro anual reúne representantes da Asociación de Escritoras e Escritores en Lingua Galega (AELG), a Euskal Idazleen Elkartea (EIE) e a Associació d’Escriptors en Llengua Catalana (AELC), que representan case 2800 autoras e aut...

María Vázquez recibirá a homenaxe da 47ª Semana de Cine de Autor de Lugo

Máis de 148 películas formarán parte deste evento que se celebrará en cinco espazos da cidade

  • ...idades complementarias. Ente estas última inclúense visionados de curtametraxes das que 50 serán en lingua galega. Mantéñense como sempre as seccións habituais con 'O mellor do ano' e a 'Sección Oficial' todos os días ás 10.00 e 22.00 horas, respecti...

Lionel Rexes gaña o X Concurso Balbino de relatos

O xurado decantouse por unanimidade sobre o texto 'As donas da noite'

  • ... de Vila de Cruces, Boqueixón e Silleda e mais da Deputación de Pontevedra e da Secretaría Xeral de Lingua, ademais do apoio da Fundación Neira Vilas. O xurado decidiu por unanimidade outorgar o galardón á obra titulada 'As donas da noite' presentada...

As tres universidades convocan por primeira vez unha iniciativa conxunta de dinamización do galego

A campaña O galego é teu tivo un financiamento de 30.000 euros

  • ...e realiza de xeito conxunto polas tres universidades, titúlase O galego xa é teu e xoga coa idea da lingua coma un superpoder. A campaña consta dun vídeo "a modo de tráiler de película protagonizada por un superheroe con un superpoder, o galego, face...

Convócase o Premio Trevo de narrativa a obra publicada en galego

Está promovido por un grupo de lectores

  • ...tora que agora o premio conmemora. O premio tenta recoñecer "a excelencia literaria da narrativa en lingua galega" e poderá outorgarse a "calquera obra literaria narrativa (novela, colección de relatos, libro de viaxes, colección de artigos xornalíst...

O Centro Dramático presenta unha programación pensada para o encontro

Esta temporada ofrécense catorce espectáculos dos que tres son producións propias

  • ...por Tito Asorey, que asina adaptación con Vanesa Sotelo. Segundo explicou o conselleiro de Cultura, Lingua e Xuventude, José López Campos, a actividade en total tradúcese en máis de 70 contratacións de intérpretes, das que 30 corresponden ás tres pro...

O Festival de Poesía do Condado volve reunir en Salvaterra aos creadores contemporáneos

Celebra a súa 37ª edición os vindeiros días cinco e seis de setembro

  • ...ha oferta musical, reunirá na vila unha importante representación da poesía contemporánea que ten a lingua e cultura galegas como nexo de unión. Silvia Penas, Samuel Merino, Daniel Salgado, Nieves Rodríguez, Emma Couceiro, Aurora Abelairas, Silvia Mo...

As Torres Hedjuk acollen a instalación 'Phygital land' seleccionada do Encontro de Artistas Novos

A proposta da granadina Irene Molina combina as dimensións física e dixital

  • O director xeral de Cultura, Anxo M. Lorenzo, inaugurou onte na Cidade da Cultura a instalación artística 'Phygital land, traducións do físico ao virtual', unha proposta da creadora granadina Irene Molina que foi seleccionada como gañadora entre...

Nacen en Santiago unhas xornadas para divulgar a parte menos coñecida da nosa Historia

Pedro Feijoo, Christina Glavez, Bieito Romero e outros divulgadores farán parte desta edición inaugural

  • ...a será a Casa Museo de Cristóbal Colón, situada no municipio pontevedrés de Poio. O departamento de Lingua da Consellería de Cultura, Lingua e Xuventude colabora nesta actividade xunto co Centro Autonómico de Formación e Innovación e o instituto Rosa...

Óscar Losada e Alba Ceide presentan a BD A tese de Margot

A obra recolle a historia da investigadora alemá que estudou o galego nos anos 20

  • ... a biografía de Margot Sponer, filóloga alemá que realizou unha tese doutoral pioneira sobre a nosa lingua nos anos 20. Para alén do seu período en Galicia, onde coñeceu importantes persoeiros da cultura da época e chegou a colaborar na revista Nós ,...

O Courel e O Couto son epicentros culturais estes días

O Festival dos Eidos e o Festiletras levan ao rural o orgullo pola nosa cultura

  • ...Estas fins de semana con sabor xa a epílogo ofrecen dúas citas festivas nas que a literatura, a lingua e a cultura son os eixos sobre as que se tecen as actividades. As provincias de Lugo e Coruña acollen, en dous espazos rurais vencellados ás nosas ...

A Xunta adxudica axudas para seis residencias literarias no exterior

Xixón, Noruega, Almería, México e Madrid son os destinos dos seis autores beneficiarios

  • ... galegas e impulsar as relacións con outros centros culturais referentes. A Consellería de Cultura, Lingua e Xuventude destina a estas axudas un orzamento de máis de 10.400€ destinados a colaborar coas persoas creadoras para que poidan realizar a tra...

O FIOT distingue a Areta Bolado como Xograresa de Outono

A actriz e dramaturga ve recoñecida a súa traxectoria no ano que pecha a súa compañía A Panadaría

  • O Festival Internacional Outono de Teatro de Carballo, o FIOT, outorgará este 2025 o galardón como Xograresa de Outono a Areta Bolado. Nesta ocasión, as xograresas e xograreses do FIOT decidiron premiar á actriz, dramaturga e directora ...

Falece Carlos Taboada, cofundador do colectivo Polo Correo do Vento

O activista cultural, ilustrador e escritor pontevedrés tiña 45 anos

  • ... o Festival de Cans, a Asociación Galega do Libro Infantil e Xuvenil, a Asociación de Escritores en Lingua Galega, Edicións Xerais, o festival Sete falares, o Museo de Pontevedra ou a Consellería de Cultura amosaron o seu pesar polo pasamento....

O Centro Coreográfico coproducirá as montaxes de Colectivo Glovo, iXa e Artístika Movemento

As propostas seleccionadas abordan as crises migratorias, a saúde mental, a emerxencia climática ou illamento na era da hiperconectividade

  • ... programa de coproducións no ámbito da danza e as artes do movemento, que a Consellería de Cultura, Lingua e Xuventude desenvolve cada ano a través do Centro Coreográfico Galego. O programa de coproducións de AGADIC ten como prioridade favorecer a pr...

Julia Abalde gaña o IIº Premio Autobán de Fanzine

O certame coruñés recibiu ata cincuenta proxectos

  • ...icipación de todas as autoras, autores e colectivos que autoeditaron un cómic ou fanzine gráfico en lingua galega ou desde Galicia entre o 15 de maio de 2024 e o 15 de maio de 2025, cun máximo de 3 obras por participante, sempre que o/a autor/a ou a ...

Rafa Vilar gaña o Premio Realia de Tradución Literaria

O ceense conseguiu a unanimidade xurado traendo ao galego a novela catalá 'A tolemia'

  • O escritor Rafa Vilar (Cee,1968) ven de facerse co Vº Premio Realia de Tradición Literaria polo seu traballo ao pasar ao galego a obra 'A tolemia' ( orix. La bogeria) de Narcís Oller (Valls, 1846-Barcelona, 1930), recoñecido como o creador da nov...