Arquivo

36.171 noticias desde o ano 2000

X
556 resultados Busca: "Clásicos"

Falece Darío Xohán Cabana

O escritor, tradutor e académico residía en Roás e contaba con 69 anos de idade

  • ...uro . No seu labor como tradutor destacou en particular o seu esforzo por traer o galego os grandes clásicos italianos. Isto valeulle o recoñecemento do Concello de Florencia, que lle entregou en 1991 a súa medalla de ouro pola versión galega do Canc...

Gonzalo Navaza ocupa o sitio de Barreiro Fernández na RAG

Celia Pereira Porto e Ramón Nicolás nomeados membros correspondentes da Academia

  • ...entre outros méritos. A tradución é outro campo da lingua que traballou con éxito. Verteu ao galego clásicos universais como 'A chamada da selva de Jack London' (1982), 'Sherlock Holmes, detective' de Arthur Conan Doyle (1986) e 'Robinson Crusoe' de ...

O festival Galicreques enche Compostela de títeres

O encontro internacional de títeres achega seis estreas absolutas á súa XXVI edición entre o 9 e o 17 de outubro

  • ...tro e fóra das nosas fronteiras cun rico repertorio escénico que foi compaxinando textos pro­pios e clásicos, así como o desenvolvemento dunha estética persoal e a creación de novas formas de entender a constru­ción da marioneta como un ente vivo da ...

Soa Bonaval convida a reinterpretar o son tradicional

O Museo do Pobo celebra este festival en Compostela entre o 22 e o 24 de outubro

  • ...pretende "desmitificar os xéneros e as etiquetas, e contar con artistas que traballan sobre os sons clásicos e de raíz, o local e a cultura e a lingua propias, compoñendo músicas plenamente actuais que van desde o electrónico ao folk pasando polo pop...

Cans vai a por todas coa XVIIIª edición

O festival de cine ofrecerá preto de 40 actividades e recupera algún dos seus espazos máis emblemáticos

  • ...para nenas e nenos relacionadas coa cultura e o cinema. Eis os roteiros literarios ou musicais, con clásicos do certame coma o escritor Carlos Meixide e o polifacético creador Xurxo Souto. Nomes propios Os profesionais do audiovisual e da cultura vol...

Trinta e tres editoras reparten os 200.000 de subvencións á tradución

Rinoceronte Editora e Tegra son as entidades máis beneficiadas desta liña

  • ...que apoiarán os proxectos de verter para a nosa lingua unha vintena de obras entre as que se atopan clásicos como A aventuras de Huckelberry Finn e os Contos dos irmáns Grimm canda a obras como O xardín secreto , A bruxa novata ou O paxaro burlón . S...

Pontevedra acolle o primeiro encontro Cabaré Cabaré!

Nelson Quinteiro estrea nesta cita o espectáculo de fusión Fala-Me. Galician Trad Cabaré

  • ...g e o seu son manouche o día 30, e unha Gala de cabaré berlinés o sábado 31, a recuperar os números clásicos desta arte, fan tamén parte do ciclo. Como grande novidade, o programa achega na noite do 1 de agosto a estrea da nova proposta de Nelson Qui...

O espectáculo 'El viento es salvaje' gaña o Premio do Público en Cangas

As puntuacións favoreceron os espectáculos que se estrearon en Galicia dentro da Mostra

  • ...os da historia da cultura universal: Fedra e Medea. Unha traxedia, en verso, con todos os elementos clásicos do xénero, pero atravesada pola gargallada. O espectáculo xa recibiu do Premio Max ao Mellor Espectáculo Revelación en 2020 e o Premio do Púb...

Dous veteranos da BD galega publican novas obras

Fausto presenta unha nova aventura de Simón Martel e Víctor Tizón asina O pexego mecánico

  • ...ante a súa peregrinación a Compostela, a seguir a súa proposta para todos os públicos inspirada nos clásicos da BD francobelga. Pola súa banda, Demo Editorial recupera o histórico Víctor Tizón, nome habitual dos fanzines da Movida viguesa, que asina ...

Xela Arias: Un Día das Letras de proximidade

O diálogo coa súa obra e un grande peso da biografía da autora marcan a celebración deste 2021

  • Afastada ata o de agora do recoñecemento institucional, o Día das Letras de 2021 supón a canonización dunha figura que, no entanto, leva desde o seu falecemento en 2003 a recibir homenaxes desde diferentes sectores da cultura do país. A proximid...

O proxecto Rosalía Cantada bota a andar cun primeiro disco

Eliseu Mera e Cándido Cabaleiro interpretan obras de distintos compositores sobre textos da poeta

  • ...rán ao vivo os temas desde traballo discográfico, nos que recrean pezas realizadas por compositores clásicos e contemporáneos como Xoán Montes, Xosé Baldomir, Antón García Abril, Juan Durán, Octavio Vázquez e Fernando Buide a partir da obra de Rosalí...

A Cidade da Cultura acolle un viveiro anual de proxectos culturais

O programa REGA pon instalacións e recursos ao servizo de cinco diferentes residencias artísticas que engloban música, escena, danza, literatura e artes visuais

  • ...traballo dunha trintena de músicos, artistas e técnicos da escena, a partir da adaptación de textos clásicos coñecidos e a través da coprodución do Centro Dramático Galego (CDG). Neste caso, o resultado creativo final, ao concluír as residencias, dar...

A Real Academia Galega dedicaralle a Xela Arias o Día das Letras Galegas de 2021

O pleno da institución decidiu onte a elección da poeta e tradutora

  • ... cal a RAG lembrará ademais o seu labor como editora e tradutora que verteu milleiros de páxinas de clásicos universais ao galego.O seu nome ten estado en varias ocasións entre os elixibles para dedicarlle o Día das Letras dos pasados anos. Como reco...

Galaxia reedita textos referenciais de Nós

Incorpora dez obras dos autores fundamentais da xeración

  • ...Galaxia vén de reeditar dez obras de autores clásicos da xeración Nós na colección "Nós Biblioteca". Entre os títulos, están algúns dos textos clásicos que definiron o pensamento e os intereses de moitos dos membros da xeración. Por exemplo, a Teoría...

Noia acolle a III edición de V de Viñetas

As xornadas de banda deseñada desenvólvense ata o vindeiro 6 de decembro

  • ...nyo en el acantilado na tarde do día 6. No campo das exposicións haberá unha colectiva dedicada aos clásicos do anime xaponés Miyazaki e Takahata, e outra a facer un repaso dos traballos publicados na revista A viñeta de Schrödinger . O o humor gráfi...

Astérix e Tintín voltan falar galego

Xerais lanza dous novos volume do galo e Zephyrum presenta os dous álbums do reporteiro na Lúa

  • ...As librarías do país teñen xa nos seus andeis novos títulos clásicos da banda deseñada francobelga. Xerais acaba de pór no mercado dous novos volumes con Astérix como protagonista. Astérix e o Normandos , un clásico da serie de Goscinny e Uderzo, che...

A Deputación da Coruña apoiará 22 proxectos de empresas culturais na provincia

O BOP publica a resolución desta liña de axudas á que se dedicarán 260.777 euros

  • ...catálogo de ilustradas, unha proposta de posta en valor de espazos públicos levando a escena textos clásicos, a creación dunha peza teatral ou unha iniciativa para salvagardar o patrimonio cultural dos arrieiros son algúns dos proxectos que reciben a...

Xavier Senín recibe o Premio Nacional á Obra dun Tradutor

O galardón recoñece a súa longa carreira a verter textos de todo tipo para o galego

  • ...as e difásicas do galego", un labor que leva desenvolvido durante anos en obras de todo tipo "desde clásicos como O Quixote , a libros de literatura infantil e xuvenil, banda deseñada e obras pertencentes a diferentes xéneros literarios". No fallo re...

Clásicos Libres imponse no concurso Musicando Carvalho Calero

A banda gravará a súa versión de Ferrol 1916 e recibirá 1.500 euros

  • ...ero, que organiza a Associaçom Galega da Língua en colaboración coa CRTVG ten xa gañadores. A banda Clásicos Libres impúxose entre as dez propostas finalistas polo voto do público coa súa versión do poema Ferrol 1916 . En total participaron nesta ini...

Begoña García Alén gaña o XV Premio Castelao de Banda Deseñada

Andrés Magán impúxose na categoría de obras para público infantil e xuvenil

  • ...sta e máxica que ten un bo debuxo e que está protagonizada por animais antropomorfos que lembran os clásicos do cómic pero actualizados a nivel narrativo e gráfico". Os dous autores, nados en 1989, cursaron Belas Artes en Pontevedra e comezaron a pub...