Rodrigo Cortés dirixirá a Robert de Niro e a Sigourney Weaver

O filme comezará a rodarse en febreiro en Barcelona e chamarase Red light

  • ...sta. O filme comezará a rodarse en febreiro en Barcelona (sete semanas) desde onde se trasladarán a Canadá. ...

Informe: cuestión de hábito

O Observatorio destaca a dependencia dos mozos galegos das novas tecnoloxías no consumo da cultura

  • ... dun proxecto internacional con observatorios da Cultura do País Vasco, Cataluña, Italia, Francia e Canadá. Este estudo, que é o primeiro destas características que se fai en Galicia, constituirá unha base tanto cuantitativa como cualitativa para est...

Os límites da tradución

As adaptacións de textos literarios ou o emprego de rexistros informais xeran polémica sobre a traslación ao galego

  • .... Apunta tamén este mesmo caso. “A adaptación que fixo Edith Moure foi premiada polos tradutores de Canadá, e houbo unha grande polémica porque un sector amplo considerou que aquilo non era unha tradución”. No entanto, recoñece que “non sempre é o má...

Alfonso Paz Andrade falará sobre a sociedade galega e a pesca na London School of Economics

Paul Preston será o presentador do acto, que comeza ás 18 h. en Londres

  • Alfonso Paz-Andrade, anterior Presidente de Pescanova e presidente do Comité Executivo da World Fishing Exhibition – Vigo 2009) impartirá a conferencia “Galicia: a nation of Fishermen” (Galicia: unha nación de pescadores) na London School of...

Audiovisual: Cela 211

Miguelanxo Fernández, os directores de Play Doc e Alfonso Pato seleccionan Cela 211 como a produción galega do ano

  • Ao igual que aconteceu con outros sectores culturais, o audiovisual estivo moi marcado pola mudanza de goberno e os cambios normativos que se desenvolveron a nivel estatal e europeo. O decreto que desenvolve a Lei do Cine, a nova Lei Xeral Audiovisua...

O Consello da Cultura enfronta 2010 cun recorte orzamentario do 6,29 por cento

Un encontro sobre Seoane e xornadas de análise son os principais proxectos da institución

  • Ramón Villares, Presidente do Consello da Cultura (CCG), compareceu esta mañá ante Comisión de Economía, Facenda e Orzamentos do Parlamento de Galicia. No encontro, Villares explicou os proxectos da institución que preside de cara ao vindeiro a...

Comezan as conferencias para difundir a cultura galega en Londres

O Consello da Cultura e o Cañada Blanch Centre traballan xuntas no proxecto

  • Trátase dunha iniciativa para dar a coñecer a cultura do noso país en Londres da man de reputados profesores de universidade, deputados e personalidades. E para abrir o proxecto, o presidente da Xunta (que tamén é presidente de honra do Consello...

Pedro Puy abre en Londres o ciclo de conferencias do CCG e a London School of Economics

A acción está encamiñada a potenciar a imaxe da cultura galega no exterior

  • O vindeiro 15 de outubro inaugurarase na Clement House de Londres un ciclo de conferencias que "ten como obxectivo a difusión da cultura de Galicia nun marco universitario de excelencia, especializado na formación de científicos sociais de todo o ...

A canción Boogie Vigo de AÍD é o Tema da semana na sección latina de iTunes

Máis de 75 millóns de usuarios de iTunes poden descargar de balde o tema

  • ...spoñible en España, si o está nos países que máis usuarios aportan a iTunes: EEUU, U.K., Australia, Canadá, Francia, Xapón, Holanda e Suíza. iTunes destaca nunha páxina especial dedicada a esta promoción o feito de que AíD emprega nas letras do disco...

Teatro noctámbulo

Mostra Internacional de Teatro de Ribadavia 2009

  • ...que non está disposta a que Tristán quede coa súa cara de can para sempre. 21:00 horas. Mr. Bunk . (Canadá). Praza Maior Sinopse: Ás veces os festivales invítanme a vir e xogar coa xente. Logo vou, e xogo. Con nenos e con adultos. O tipo de espectácu...

Confírmase a Anxo Lorenzo como responsable de Política Lingüística

Francisco López Rodríguez será director xeral de Promoción e Difusión da Cultura

  • ... e formación de adultos). Impartiu conferencias e seminarios en universidades de Arxentina, Brasil, Canadá, Estados Unidos, Gran Bretaña, e Alemaña. As súas liñas de investigación son a sociolingüística da lingua galega, a planificación e política li...

O Consello da Cultura e a London School of Economics realizarán actividades conxuntas

As actividades terán lugar no Cañada Blanch Center for Contemporary Spanish Studies

  • O Presidente do Consello da Cultura Galega, Ramón Villares, e o Chariman e director da Anglo-Spanish Cultural Foundation (Founder Vicente Cañada Blanch), David Brighty e Paul Preston, realizarán actividades conxuntas de intercambio cultural. Iso t...

¿Malos tempos para a lírica?

O 90 aniversario da Coral de Ruada exemplifica a situación destes grupos

  • ...evedo, "nós percorremos toda Galicia, toda España, toda Europa e boa parte de América. Estivemos en Canadá, nas Vegas, en México, en Arxentina ou en Uruguay". Ademais de actuacións en directo, de Ruada conta tamén cunha amplísima discografía, que arr...

Un disco esquimó gravado en Combarro candidato a dous “Grammy” canadienses

O produtor xa obtivera un premio co anterior álbum da cantante de orixe Inuit

  • ...disco instrumental e mellor disco de música aborixe. Estes premios teñen unha enorme importancia en Canadá, e noutras categorías podemos atopar nomes coñecidos como Alanis Morisette, Celine Dion, Gnarls Barkley ou Jeff Healey. Auk/Blood foi gravado e...

As imprescindibles

O director de Cineuropa, José Luis Losa, selecciona os filmes que non te debes perder

  • ...xes de arquivo e unha narración fantasiosa, da vida e mais a historia dun dos lugares máis fríos de Canadá, no que uns cabalos que afogaron na neve se converteron no punto recorrente dos paseantes. Cun imaxinario fascinante e un sentido do humor irón...

O audiovisual comparado

Especialistas de diferentes países defenden a importancia da lingua no audiovisual

  • ...No 2007 Canadá produciu 30 filmes, Cataluña 78, o País Vasco e Galicia 14. Malia que estas cifras parecen indicar grandes desigualdades entre as realidades cinematográficas de ambos países, unha lectura mais detida evidencia que non é así. Os profesi...

Curtocircuíto incrementa a súa semana oficial para ofrecer máis actividades e máis curtametraxes

Os gañadores daranse a coñecer o venres 24 no transcurso da gala de clausura

  • ...l acollerán as proxeccións das curtas que non van a competición: a escolma de traballos chegados de Canadá (como antes foron Portugal e Brasil), do Sundance, humorísticos (na sección Humor e punto ), e os feitos por mulleres, entre outros. O negocio ...

O audiovisual galego recente está presente na 13 edición do Festival de Cine de Ourense

O certame comezou coa estrea do documental Eloxio da distancia

  • ...stival, que duplica o seu orzamento (600.000 euros) nesta ocasión achegará diariamente películas de Canadá, Dinamarca, Rumanía... referentes fílmicos doutras cinematografías. Canda isto, e en colaboración coa Axencia Audiovisual Galega, poderá verse ...

O CCG acolle unhas xornadas sobre as relacións entre arte, industria e museos

O Foro Creación artística e identidades culturais trae a destacados expertos en creación e xestión cultural

  • ...rio de Serge Guilbaut, profesor de Historia da Arte na University of British Columbia de Vancouver (Canadá). Artistas, críticos, comisarios, xornalistas e directores de museos debatirán sobre tres espazos de reflexión: Musealización, industria cultur...

O director do Museo do Mar explícanos a exposición "Onde o mundo se chama Terranova"

Terranova en Vigo

  • ...tes textos que amosan o traballo que os mariñeiros galegos desenvolveron durante anos nas costas do Canadá na pesca do bacallao. O Museo do Mar inaugurou esta mañá “Onde o mundo se chama Terranova”, unha exposición temporal que se poderá visitar ata ...