Arquivo

36.181 noticias desde o ano 2000

713 resultados Busca: "Portugués"

Presentadas as obras gañadoras do III Premio Internacional Compostela para Álbums Ilustrados

Kalandraka publica as obras gañadora e finalista en sete idiomas

27/10/2010

...uros, conleva a publicación na editorial Kalandraka do libro en galego, castelán, catalán, euskera, portugués, inglés e italiano. A esta edición do premio presentáronse un total de 519 traballos. A cifra supera amplamente a participación da primeira ...

Os festivais sacan peito

Representantes de festivais de cine piden unha maior implicación das administracións

7/10/2010

...contro máis modesto que organiza o cineclube homónimo co apoio da cámara municipal xunto co goberno portugués. Completaba o percorrido o director académico da Escola de cine de Porto e responsable da Mostra de Escolas de Cine, Manuel Costa Silva, que...

Manuel Guede dirixe a Compañía de Teatro de Braga cunha obra de Valle Inclán

A estrea terá lugar esta noite no Pequeno Auditorio do Teatro Circo

5/10/2010

...da avaricia, da luxuria e da morte. Guede achega a súa interpretación desta obra de Valle Inclán en portugués e cun elenco co que xa traballou sendo director do Centro Dramático Galego. A obra estará en cartel ata final de ano. ...

Música e cine únense no festival Filminho

O encontro fará unha retrospectiva do cineasta Carlos Velo

17/9/2010

...O domingo comezará en Tomiño unha nova edición do festival de cine galego e portugués, Filminho. O encontro, organizado pola Asociación Morraceira celebra a súa terceira edición con numerosas actividades complementarias: unha retrospectiva do cineast...

O lobby do camiño

Un intergrupo do Parlamento Europeo vela pola promoción e mellora do Camiño de Santiago

26/7/2010

...60 eurodeputados e ten cinco vicepresidentes (o francés Dominique Baudis, o italiano Mario Mauro, o portugués Paulo Rangel, o polaco Konrad Szymansky e o galego Antolín Sánchez-Presedo). Foi nesta cidade porque así o marca o regulamento do Parlamento...

Imaxín presenta un tradutor automático de código aberto entre o inglés e o galego

Enmárcase dentro da plataforma Opentrad que emprega o coñecido buscador Google

17/6/2010

...un tradutor automático estatístico de código aberto construído a partir de recursos lingüísticos do portugués que desenvolveu a empresa Imaxín Software. O tradutor está encadrado dentro da plataforma de servizos de tradución automática en código aber...

Abre en Tui o Centro de Interpretación do Camiño Portugués

O espazo amosa relación da vila coa Vía Xacobea

10/6/2010

... inauguraba onte no antigo convento de San Domingos o Centro de Interpretación Tui, porta do camiño portugués a Santiago . O espazo explica a relación histórica da vila coas peregrinacións mediante paneis, unha maqueta do casco histórico tudense e di...

A Associaçom Galega da Língua adapta a súa norma ao Acordo Ortográfico Portugués

As modificacións están xa dispoñibles na rede

1/6/2010

A normativa reintegracionista para o galego muda. A Associaçom Galega da Língua fai público no Portal Galego da Língua a actualización da súa proposta ortográfica. A Comissom Lingüística da AGAL abordou a maior reforma destas normas nos últ...

A editorial Através quere levar os seus traballos ao ámbito galego-portugués

A nova firma da AGAL inaugúrase con obras de Sechu Sende, Ugia Pedreira e Carlos Taibo

20/5/2010

A Associaçom Galega da Língua acaba de dar a coñecer Através, un novo selo editorial que pretende levar os seus produtos tanto a Galicia como a Portugal. O proxecto inicia a súa andaina con Animais! un álbum ilustrado de Séchu Sende, Noente pa...

Guía para peregrinos por onda o mar

O Concello da Guarda publica na rede o itinerario do Camiño Portugués da Costa

12/5/2010

...O trazado do Camiño Portugués da Costa, recoñecido pola Xunta como ruta oficial de peregrinación, está por fin dispoñible na rede. O Concello da Guarda adiantouse á propia Sociedade de Xestión do Plan Xacobeo e dispoñibiliza para Google Maps e Google...

As outras adaptacións

Teatro do Noroeste recupera para o público portugués a súa versión de Romeo e Xulieta

12/4/2010

Hai un par de anos, Teatro do Noroeste rematou a xira da súa adaptación do clásico de Shakespeare, Romeo e Xulieta no teatro Sá de Miranda (Viana do Castelo). Aquela función gustou tanto que o Centro Dramático de Viana propúxolle a Eduardo Alo...

Pep Bruno e Mariona Cabassa levan o III Premio Compostela de Álbum Ilustrado

La familia C fíxose cos 12.000 euros do premio

7/4/2010

...res levan 12.000 euros de premio e verán a súa obra editada en galego, castelán, catalán, euskera e portugués da man de Kalandraka. Como finalistas, quedaron Raimon Juventeny Corberó, con Manual del buen paseante. Descripción en veinte puntos , e Van...

Un taller audiovisual abre o programa Creativa 2010

Entre as actividades previstas repite o foro empresarial da cultura

18/3/2010

...tes días en Tui e supón tanto proxeccións (película colectiva Ida e volta ) como concertos (o grupo portugués La Batida). Outras iniciativas que se integran dentro de Creativa 2010 son o Festival de Cans (O Porriño), o I Foro Galego-Portugués de Clow...

Un experto analiza os biocombustibles no Consello da Cultura Galega

Fai parte das actividades da sección de Ciencia, Natureza e Sociedade

2/3/2010

...s do Coñecemento na categoría de Ecoloxía e Bioloxía da Conservación. A cita, que será impartida en portugués, fai parte das actividades que a Sección de Ciencia, Natureza e Sociedade organiza co gallo do Ano da Biodiversidade. ...

Pessoa protagonizará as VIII Xornadas Literarias de Neda

O evento celebrarase entre os días 21 e 23 de abril

15/2/2010

...á centrado na figura de Fernando Pessoa e contará coa presenza de destacados especialistas no poeta portugués. Investigadores como Fernando Manuel Cabral Martins, da Universidade Nova de Lisboa, Elías Torres e Carlos Quiroga, da USC ou José Manuel Sa...

Lêdo Ivo, Itxaro Borda, Francesc Parcerisas e Antonio Gamoneda gañan o Rosalía de Castro

O PEN Clube fallou estes premios que concede de xeito bianual

15/2/2010

...dos Premios Rosalía de Castro, que recoñece a escritores de catro sistemas literarios: o español, o portugués, o catalán e o eúscaro. Os gañadores foron, respectivamente, Antonio Gamoneda, Lêdo Ivo, Francesc Parcerisas e Itxaro Borda. O xurado, reuni...

A arte da destrución

O Museo do Mar amosa os traballos de Baltazar Torres sobre os desastres ambientais

19/1/2010

... o título da exposición que desde o pasado sábado se pode ver no Museo do Mar. Na mostra, o artista portugués Baltazar Torres reflexiona en clave artística sobre os desastres ambientais no medio mariño. A masacre de baleas e doutras especies ou os ve...

Sons miúdos

A música para nenos afianza a súa presenza no noso país

12/1/2010

Moito se ten falado nos últimos anos do bo momento que vive a música galega, cunha grande cantidade de grupos e variedade de estilos. Ao carón dos nomes máis coñecidos, existe toda unha serie de producións que sobreviven centradas nun sector de...

Arte: as mellores exposicións do 2009

David Barro e Susana Cendán fan un percorrido polas mostras abertas ao público

4/1/2010

...posición catro obras que foron producidas polo CGAC. Canda esta, Barro, recupera a exposición que o portugués José Pedro Croft presentou na galería SCQ e que permitiu ver unha exposición fiel á súa liña de traballo habitual: análise da fronteira entr...

Universo concéntrico

Goran Govorcin Contemporary achega a obra recente de Paulo Neves

16/12/2009

...de símbolos e enigmas que pretenden evocar as ondas do mar e do infinito. Unha mostra deste artista portugués, internacionalmente recoñecido, que serve para identificar os seus sinais de identidade: a representación do rostro humano e a creación de i...