Arquivo

36.181 noticias desde o ano 2000

713 resultados Busca: "Portugués"

Exhibicionismo en estado puro

Os nomes e valores da cultura galega centrarán as exposicións no 2009

29/12/2008

...rges Perec, Edgar Allan Poe, William S. Burroughs, Santiago Gamboa ou Jorge Luis Borges. Ademais, o portugués Pedro Barateiro será o encargado de abrir unha nova proposta do centro. Trátase dunha serie na que cinco artistas contemporáneos establecerá...

Comeza en Rianxo o IX Seminario Internacional de Tradución e Poética

O encontro céntrase nos Eidos poéticos na lingua e pensamento

25/11/2008

...sobre Eidos poéticos na lingua e pensamento . O encontro céntrase na creación en galego, castelán e portugués, e conta nesta ocasión con inglés como lingua convidada. O prestixioso poeta Richard Burns impartirá o obradoiro A vivencia do ritmo e mais ...

Comezan os estudos dos territorios para delimitar a Vía da Prata

O estudo que fai parte do proxecto para delimitar todos os camiños xacobeos

19/11/2008

...udáronse os trazados dos camiños Francés, o do Norte, o Primitivo; xa están en marcha os do Inglés, Portugués e Fisterra-Muxía e agora, a Consellaría de Cultura acaba de adxudicar os estudos da Vía da Prata. Deste xeito complétase o Plan de Delimitac...

A protección do Patrimonio Inmaterial desenvolverase en 21 liñas estratéxicas

Cultura presenta o Plan para a Salvagarda e Posta en Valor do Patrimonio Cultural Inmaterial

4/11/2008

...tido, Bugallo lembrou que o seu departamento coordinouse coa candidatura do Patrimonio Común Galego-Portugués. Outra das múltiples medidas que quere abordar esta iniciativa é a redefinición do marco xurídico sobre o PCI e mais a creación dun grao e d...

Os segredos do Ciprianillo

Este libro de feitizos e tesouros é unha parte fundamental do noso imaxinario tradicional

23/10/2008

...nta que as listas presentes nalgunhas das múltiples edicións deste libro, tanto en castelán coma en portugués, fan referencia explícita a localidades galegas, polo que podemos pensar nunha auténtica manobra de mercadotecnia que pretendía mellorar as ...

O CDG estrea a temporada cunha fábula sobre a busca da bondade nunha sociedade corrupta

A produción inicia o domingo unha xira de tres meses polos Espazos CDG

22/10/2008

...ta”. Así definiu Cristina Domínguez, directora do teatro público, a reinterpretación que o director portugués Nuno Cardoso fixo do texto A boa persoa de Sezuán . É unha fábula amarga de longa duración (dúas horas e media) que fala da busca da verdade...

Santiago Veloso: "Se Santiago e Madrid amosasen máis interese, Lisboa tería outra actitude"

Ponte... nas ondas! crea a figura de Tesouros vivos para recoñer os portadores do saber tradicional

17/10/2008

...sta mañá nunha rolda de prensa que continuará a traballar para que a o patrimonio inmaterial galego-portugués sexa recoñecido coma Obra Mestra da Humanidade pola UNESCO. O colectivo denunciou o desinterese dos gobernos Portugués e Estatal que impediu...

Un informe en Portugal desconsella presentar á UNESCO a candidatura do Patrimonio Inmaterial

Instituto de Museus e Conservação desestimou a proposta

15/10/2008

...só cinco días antes de que rematase o prazo o de presentación de candidaturas impediu que o Goberno Portugués apoiase o proxecto. Desde Galicia, a Asociación convocou unha rolda de prensa para o vindeiro venres ás 12 da mañá no Museo do Pobo Galego p...

A Rede de Música ao Vivo intercambia grupos cun circuíto portugués

Once grupos das dúas bandas da raia participan na proposta

10/10/2008

Cinco grupos galegos que participan na Rede de Música ao Vivo e seis conxuntos portuguesas do circuíto OuTonalidades cruzarán a raia para ofertar un total de 36 concertos. Un convenio entre a Axencia Galega de Industrias Culturais e a Associação...

Unha comedia sobre o encontro entre Franco e Hitler abre o Outono de Teatro de Pontevedra

Sete compañías participan neste programa que se prolonga ata xaneiro

10/10/2008

...r o ciclo achegarase a última montaxe do Centro Dramático Galego, A boa persoa de Sezuán , na que o portugués Nuno Cardoso presenta unha adaptación de Bertolt Brecht. As representacións terán lugar no Teatro Principal e no Pazo da Cultura e o prezo é...

Kalandraka publicará o álbum Cerca en sete idiomas

A obra gañou o Premio Internacional Compostela de álbums ilustrados

3/10/2008

... anunciou que editará Cerca , a obra premiada, en sete idiomas (galego, castelán, catalán, euskera, portugués, inglés e italiano), cunha tiraxe próxima aos 15.000 exemplares. ...

Valentín Arias é homenaxeado hoxe polo seu traballo como tradutor

O acto complétase coa celebración da xornada Terminoloxía: palabras que contan

30/9/2008

...as máis destacadas do mundo da tradución galega, Valentín Arias (Sarria, 1934). Traduce do francés, portugués e do español e grazas a el limos en galego varias obras de Jules Verne como A volta ao mundo en oitenta días e Viaxe ao centro da terra . Ad...

O Consello da Cultura e Caixanova repasan 25 anos de cultura nunha mostra itinerante

Galicia 25. Unha cultura para un novo século percorre o país

26/9/2008

...galegas. Fernández amosou tamén o seu interese en que o proxecto visite diferentes cidades do norte portugués. Na inauguración tamén estiveron presentes Iago Seara e Víctor Freixanes, comisarios da iniciativa. Na súa alocución durante o acto, Ramón V...

Cinco concellos reclaman o recoñecemento das rutas Xacobeas da área de Vigo

Defenden dúas alternativas ao Camiño Portugués

18/9/2008

...ndo espuxo na xuntanza Abel Caballero, alcalde vigués, a reclamación afecta ao coñecido coma Camiño Portugués da Costa, que pasa por Baiona, Nigrán e Vigo e chega a Redondela e mais a unha segunda ruta que pasa por Tomiño e Gondomar antes de chegar á...

Dionisio Cañas acende unha intervención poética sobre a fachada de EXPOCoruña

A intervención explora as diferencias culturais a través do enunciado dun refrán en diferentes linguas

17/9/2008

...dide ravat 11 Italiano : Occhio non vede cuore non duole 12 Rumano: Ochii care un se vad se uita 13 Portugués: Olhos que nao veem, coracao que nao sente 14 Neerlandés: Uit het oog uit het hart 15 Quechua: Awin mana imata qawachkaptin sunqun musianpas...

A boa persoa de Sezuán abre a temporada do Centro Dramático Galego

Dúas producións propias e tres coproducións conforman a oferta do CDG ata xuño

10/9/2008

...piares da programación do Centro Dramático Galego para esta temporada. A interpretación do director portugués de A boa persoa de Sezuán , a obra de Bertold Bretch, abrirá o 24 de outubro a programación que contará con outro espectáculo de produción p...

Unha proxección con pouca luz

A nosa cultura só é coñecida por especialistas fóra de Galicia

1/9/2008

...ñecida no ámbito internacional. Nin seguera se ten a conciencia que o galego é a mesma lingua que o portugués, seguramente lle faltou a Galicia un Fernando Pessoa”. No entanto, Resina apunta a “grande proxección internacional de autores galegos que e...

Nuno Cardoso dirixirá a vindeira montaxe do CDG, “A boa persoa de Sezuán”

O Salón Teatro céntrase nas compañías galegas na vindeira temporada

7/8/2008

...O portugués Nuno Cardoso (Canas de Senhorin, 1970) será o encargado de dirixir a vindeira montaxe do Centro Dramático Galego. Trátase de “A boa persoa de Sezuán” de Bertolt Brecht que contará con Rosa Álvarez, Antón Coucheiro e Roberto Leal, entre ou...

O Premio Espiral Maior de Poesía vai para un escritor portugués

Presentáronse douscentos seis libros de Galicia, Brasil e Portugal

28/7/2008

...diu por unanimidade outorgarlle o premio a esta obra presentada baixo o pseudónimo Francis Bacon. O portugués gañou o certame ao que se presentaron 206 obras de Galicia, Portugal e Brasil. O premio está patrocinado por Ámbito Cultural de El Corte Ing...

Comeza o Filminho, a festa do Cinema Galego e Portugués

O encontro trancorre entre Tomiño e Vila Nova da Cerveira

22/7/2008

Formación, proxeccións, concurso, actividades lúdicas... o festival Filminho comeza hoxe a andaina da súa primeira edición. Este proxecto, nado da man da Asociación Cultural Morraceira, quere "reconciliar o público coas súas filmografías nac...