Trinta e tres editoras reparten os 200.000 de subvencións á tradución

Rinoceronte Editora e Tegra son as entidades máis beneficiadas desta liña

  • Un total de 33 editoras de 132 proxectos reparten os 200.000 euros de axudas á tradución de obras desde e para o galego que resolveu a Consellería de Cultura, segundo recolle o Diario Oficial de Galicia deste 13 de agosto. As cifras supoñen un in...

Trinta iniciativas de creación escénica acadan axudas da liña autonómica

A Xunta destina 800.000 euros na adxudicación que contempla actividades trianuais

  • ...bras de Baobab Teatro (20.197 euros), Paxaros no cabo de Pista Catro (29.001 euros), Hoax Hamlet de Voadora (42.834 euros), Leonardo e os biosbardos de A Xanela do Maxín (25.856 euros), Comando Comadres de Matrioshka (18.242 euros), a coprodución A f...

Anxo Manoel gaña o Torneo de Dramaturxia na MITCFC

Hoxe celebrarase o encontro Teatragal que debate sobre 25 anos de diálogo teatral entre Galicia e Portugal

  • ...ATEA); Fran Nuñez (director do Centro Dramático de Galicia); Marta Pazos (dramaturga e directora de Voadora); Elisabete Pinto (directora do Teatro do Noroeste, Viana do Castelo); Ricardo Simoes (director artístico do Teatro do Noroeste, Viana do Cast...

A 37ª MIT mantén o alcance internacional marcando diferenzas

A Mostra de Ribadavia presentou hoxe o seu ambicioso programa apostando pola recuperación cultural

  • ...nando Epelde (por partida dobre na MIT con #2Pilgrims de Redrum Teatro e a versión de Othello , con Voadora). A MIT contará ademáis con pezas coproducidas polo Centro Dramático Nacional coma Querido Capricho ou a convivencia de tres dramaturgos galeg...

O Centro Dramático Nacional presenta sete espectáculos da escena galega

Na nova tempada do CDN faranse catro producións propias e tres coproducións con axentes teatrais de Galicia

  • ... un territorio de ruínas para falar do tempo, a historia e a reconstrución. A directora da compañía Voadora, Marta Pazos, volve (tras 'Viaxe á lúa') sobre un texto de Lorca que non atopou destino, unha comedia inacabada que non ten título e así const...

Voadora achega a Compostela a súa Viaxe á lúa

A montaxe sen texto adapta o único guión cinematográfico de Lorca

  • ...ditorio de Galicia en Santiago de Compostela acolle a estrea en Galicia de Viaxe á lúa . A compañía Voadora achega ao noso país a montaxe que estreou en Barcelona e no que Marta Pazos adapta o único guión cinematográfico de Federico García Lorca. Seg...

O VIII Galicia Escena Pro adianta as novidades teatrais da vindeira temporada

Compostela acolle desde o 7 de xuño a edición só para profesionais do mercado de artes escénicas

  • ...ico Galego), Nina Ninette , de Traspediante, O mozo da última fila , de Redrum Teatro, Othello , de Voadora, Pura , de Os Náufragos Teatro e Só , de Xampatito Pato, nunha selección de integra danza, títeres ou circo. En formato pitching, a apresentar...

Escenas do Cambio achega dez estreas á Cidade da Cultura do 20 ao 23 de maio

A obra colectiva Escenas en Danza achega ao programa a creación colectiva de seis coreógrafas galegas

  • ...úas estreas absolutas do proxecto. Canda a elas, o festival achega tres estreas estatais, Sincro de Voadora, e as propostas coreográficas Intensional Particle de Hiroaki Uneda, ou Romeo e Julieta a partir de Prokofiev , de Miguel Moreira e Útero Teat...

O CDG pon en marcha un novo modelo de residencias teatrais

Nove propostas creativas compartirán o Salón Teatro e levaranse a cabo accións abertas ao público

  • ...res, atendendo á historia da caza de bruxas como pano de fondo. Pola súa banda, a partir do día 13, Voadora, con Sincro, e Lucía Díaz-Tejeiro con Akrasia abordarán os ocos das memorias individuais no relato colectivo. Asemade, Producións Dispersas, c...

O 2020 desde o miradoiro (e II)

Afonso Becerra, Olga Osorio e Laura Romero deitan a súa ollada sobre as artes escénicas, o audiovisual e a música

  • ...ue tamén estrean no FITO El diablo en la playa . Algo semellante acontece co fenómeno Marta Pazos e Voadora e as súas producións no CDN de Madrid. Velaí as dúas caras da moeda 2020, annus horribilis por un lado, pero, polo outro, un dos de meirande i...

Marta Pazos dirixirá 'Viaje a la luna' de Lorca no Teatre Lliure

A galega foi convidada a levar a dirección do IT Teatre en Barcelona para este proxecto

  • ...A directora artística e de escena da compañía Voadora, Marta Pazos, estreará en 2021 a adaptación teatral do único guión cinematográfico de Federico García Lorca: Viaje a la luna . Pazos levará a escena este espectáculo coma parte do IT Teatre, unha ...

Voadora estrea o adiado espectáculo 'Siglo mío, bestia mía' co Centro Dramático Nacional

Marta Pazos dirixe a produción que estará en Madrid ata o vindeiro 20 de decembro

  • ...tro Valle-Inclán de Madrid a estrea de Siglo mío, bestia mía o novo espectáculo teatral da compañía Voadora en coprodución co Centro Dramático Nacional que quedou adiado durante o confinamento. A compañía galega de vangarda, baixo a dirección de Mart...

Lola Correa nova directora de Escenas do cambio

Substitúe no cargo a Pablo Fidalgo que dirixiu o festival de artes escénicas desde aprimeira edición en 2015

  • ...re conta cun importante oco para dar a coñecer os seus traballos, como son o caso de compañías como Voadora ou Ilmaquinario Teatro e artistas como Quico Cadaval ou Celso Fernández Sanmartín, entre outros moitos. As actividades, que centran o seu dese...

As axudas da Xunta a creación escénica chegan a 29 proxectos multidisciplinares

As compañías Chévere e Talía Teatro acadan as subvencións a propostas plurianuais

  • ...00 euros, distribuídos entre 16 compañías: Sarabela Teatro con A lingua das bolboretas (51.0478 €), Voadora con Othello (50.059 €), Aporía Escénica con Soga e Cinsa (43.452 €), Pistacatro con Drop (40.398 €), Producións Teatrais Excéntricas con Strel...

O festival de Cans abrirá coa proxección de 'La isla de las mentiras'

O evento presentou o seu cartaz e as condicións de realización da XVIIª edición

  • ...o personaxe emblemático de Caladiño, “que representa á Galicia máxica e soñadora, coa súa bicicleta voadora”. ...

A Xunta apoia 67 iniciativas de distribución e proxección exterior da escena e a música

Agadic publica o listado de accións promocionais e xiras ás que contribúe

  • ... y todo lo demás , de Matarile Teatro; Pink Unicorns , de La Macana; Hemos venido a darlo todo , de Voadora, ou Elisa e Marcela , de A Panadaría, así como a presenza en Ecuador de O Retrete de Dorian Grey e a participación de compañías galegas en dif...

A 36ª MIT abre os pulmóns con todas as representacións en espazos abertos

O 70% do programa basearase este ano na creación galega

  • ...encontro, no que Marta Pazos recibirá o Premio de Honra Roberto Vidal Bolaño. Xunto á súa compañía, Voadora, a directora impartirá ademais un taller de creación escénica a partir do Othello , de Shakespeare. Os encontros co público e actividades de m...

Marta Pazos recibirá o Premio de Honra da MIT de Ribadavia

A vindeira obra de Voadora, Othelo será coproducida coa mostra

  • ... Internacional de Teatro de Ribadavia irá neste 2020 á directora artística e directora de escena de Voadora Marta Pazos. O encontro quere recoñecer así a traxectoria "dunha das creadoras escénicas máis puxantes do panorama teatral contemporáneo", que...

A Cidade da Cultura ofrecerá tres concertos para celebrar o Día da Música

Música barroca, tradicional e electrónica para este domingo de xeito presencial ou en liña

  • ...rónica e synth-pop de Chisme, o proxecto musical de Fernando Elpede, integrante da compañía teatral Voadora que presenta temas do seu último traballo Todo e ficción , e tamén de anteriores proxectos. ás 21:00 horas. Todos os concertos son de balde pe...

Voadora estrea videocreación dentro da programación do Centro Dramático Nacional

A peza "Soy una humana" está rodada en Santiago de Compostela

  • ... obxecto de impulsar a creación de obras audiovisuais nacidas da experiencia do confinamento". Para Voadora, é unha reflexión "sobre a resiliencia e a capacidade do ser humano de adaptación ao medio". ...