160 resultados
Busca: "Shakespeare"
Foi o primeiro tradutor de Shakespeare para o galego
- ...iro Nolla. Nado en 1931, a súa versión de Macbeth , publicada en 1972, foi a primeira traslación de Shakespeare para a nosa lingua. Canda a esta obra, verteu tamén para o galego narrativa chinesa ou Alicia no país das marabillas entre outras obras. O...
Música clásica, teatro e exposicións conforman os eixes do programa
- ...das grandes apostas desta programación, con obras coma El encuentro de Descartes con Pascal Joven , Shakespeare para ignorantes , Divinas Palabras ou As actas escuras de Roberto Vidal Bolaño. En canto a exposicións, atopamos antolóxicas de Luís Seoan...
Quico Cadaval, Victor Mosqueira e Evaristo Calvo xúntanse para amosar un Shakespeare menos coñecido
- ...Dunha banda, un conferenciante que pretende explicar quen é Shakespeare a un público leigo na materia. Da outra, un dúo de actores que teñen como misión complementar ese relatorio representando as esceas máis populares do dramaturgo. ¿O resultado? Un...
Galitoon xunto con Mofa e Befa estrean hoxe os seus espectáculos na Feira das Artes Escénicas
- ...a nova colección de marionetas. Á tarde, a Sala Nasa abre a porta a Mofa e Befa para presentar a un Shakespeare para ignorantes . E, polo medio, o debate sobre as programacións para a incorporación de novos formatos escénicos. A última aposta de Berr...
O festival de Ourense concédelle a súa Calpurnia a unha ópera prima de baixo orzamento
- ...xes de Santiago) e Ten Thirtione . O achegamento que a mexicana Yulene Olaizola fixo das figuras de Shakespeare e Víctor Hugo ( Intimidades de Shakespeare e Víctor Hugo ), fíxose cos 5.000 euros cos que está dotado o premio a mellor documental. A ver...
A 17 edición da feira das artes escénicas de Galicia terá un cartel integramente galego
- ...nco descansaba en Meirás. Pola súa banda, Mofa e Befa rebuscan nun dos clásicos de todos os tempos, Shakespeare, para presentar algunha das escenas máis ignoradas do dramaturgo británico. Canda estas obras tamén haberá oco para a creación contemporán...
Mostra Internacional de Teatro de Ribadavia 2009
- ... moito humor. Hoxe tamén comeza un obradoiro de interpertacion para un dos máximos especialistas en Shakespeare. Pero haberá moitas máis sorpresas dun programa que comenta para Culturagalega.org, Roberto Pascual, director da Mostra Internacional de T...
As fogueiras virtuais son a última achega para a festa do solsticio de verán
- ...o dunha noite de San Xoán Esta película de animación de Dygra inspirada na obra homónima de William Shakespeare recupera moitas figuras da tradición popular galega. ...
Os galardóns entregaranse o vindeiro 28 de xuño
- ... Tradución da Organización Internacional do Café. Autor da primeira tradución dunha obra teatral de Shakespeare para o galego e das primeiras traducións directas do chinés para o galego, o seu labor a prol da internacionalización da cultura galega a ...
Manuel e Elisa e París 1 comparten o premio ao mellor documental galego
- ... a identidade dun personaxe entre luces e sombras” son algúns dos méritos polos que Intimidades por Shakespeare e Víctor Hugo é a longametraxe documental gañadora da V Edición de Play Doc. Canda esta produción da mexicana Yulene Olaizola, completan o...
Unha obra de Moratín inicia as representacións que se sucederán ata o domingo
- ...O Hamlet de Willian Shakespeare é a obra máis representada no mundo. E hoxe volverá aos escenarios no marco da Mostra de Teatro Clásico de Lugo. O encontro, que se sucede ata o domingo, comezou onte coa representación de A comedia nova ou o café de L...
Teatro sen Repertorio preséntase ao público cunha adaptación de Shakespeare
- ...anipulado pola súa nai que simboliza a deshumanización do mundo contemporáneo. Unha obra clásica de Shakespeare que Antonio Travieso adapta, dirixe e interpreta. “Trátase dunha peza que permita abordar temas presentes moi actuais” explica Travieso. C...
Serán para a primeira función que terá lugar mañá xoves en Santiago
- ...das para ver a primeira función da nova tempada de Noite de Reis. Ou o que queirades , o clásico de Shakespeare dirixido e versionado por Quico Cadalval. Noite de Reis acadou un éxito de público sen precedentes na escena galega e ese é o motivo polo ...
O Centro comeza o ano coa reposición de Noite de reis
- ... CDG inicia a reposición da súa exitosa obra Noite de Reis. Ou o que queirades , unha adaptación de Shakespeare da man do mesmo director. A obra poderá verse no Salón Teatro de Compostela ata o vindeiro 31 de xaneiro. ...
Juan Diego Botto interpretará o Hamlet de Shakespeare
- ...nferencias se converten no eixe principal. Clásicos como o ballet de Manchuria, o Hamlet de William Shakespeare interpretado por Juan Diego Botto, Fuenteovejuna de Lope de Vega ou A cea dos xenerais de Jose Luis Alonso de Santos aparecen no convenio ...
A novela é unha metáfora burlesca da literatura
- ...ratura que pon en entredito a ficción tradicional como convención e xoga coa tradición literaria de Shakespeare e Cervantes a Blanco Amor, para acabar constituíndo un divertimento en busca da liberdade literaria e da esencia da escrita. Constela gaño...
O CDG levará en castelán este éxito da tempada teatral galega
- ...cheos en todas as salas nas que se representou. Agora, o Centro Dramático Galego repón esta obra de Shakespeare dirixida por Quico Cadaval en castelán no Festival de XXXI Teatro Clásico de Almagro. Almagro é unha das grandes citas teatrais do ano en ...
Dossier: A noite máis longa do ano
- ...o dunha noite de San Xoán Esta película de animación de Dygra inspirada na obra homónima de William Shakespeare recupera moitas figuras da tradición popular galega. ...
- ...alardón da edición 2008 do premio de creación literaria "Terra de Melide" coa súa novela O globo de Shakespeare. Jaureguízar obterá 6.000 euros e a edición da novela en Xerais. O xurado estivo composto por Xesus Manuel Marcos, Xaquín Vázquez, Anton P...
- ... tempo, chéganos a nova de que David Rubín está a traballar nunha adaptación da celebérrima obra de Shakespeare “Romeo e Xulieta” ...
Cargando contextos...