26 resultados
Busca: "Tintín"
Foi responsable de verter unha corentena de obras do francés para o galego
- ...luír diferentes compilacións de contos. Desde 2020 iniciara a tradución á nosa lingua dos álbums de Tintín en colaboración co seu fillo Breixo Harguindey. O seu traballo valeulle o Premio de tradución da Gala do Libro Galego de 2017, por Historia do ...
A tradución de Tintín á nosa lingua continúa con A illa negra
- ...iros de instituto. Á súa vez, Zephyrum Ediciones continúa coa súa reedición da colección clásica de Tintín, e achega á nosa lingua unha nova tradución do álbum A illa negra . Realizada por Henrique e Breixo Harguindey, o volume é o cuarto dispoñible ...
Xerais lanza dous novos volume do galo e Zephyrum presenta os dous álbums do reporteiro na Lúa
- ... Pola súa banda, Zephyrum e Trilita Edicións acaban e presentar dous novos volumes das aventuras de Tintín. O arco formado polos álbums Obxectivo a Lúa e Camiñantes na Lúa voltan á nosa lingua. Desta volta son Breixo e Henrique Harguindey os responsa...
O autor presenta esta nova banda deseñada de aventuras que emparenta cos grandes clásicos da liña clara
- ...o cos grandes representantes da liña clara de aventuras que teñen como referencia aos belgas Hergé (Tintín) e Edgar P. Jacobs (Blake & Mortimer) e posteriormente ao italiano Vittorio Giardino (as aventuras de Max Fridman). O volume xa está a venda e ...
A Asociación Tebeosfera recolle no seu informe anual 35 obras publicadas no noso país
- A edición de banda deseñada no noso país viu un importante crecemento durante o pasado ano, a duplicar o seu número de publicacións. Así o recolle o informe La Industria de la Historieta en España en 2019 que acaba de facer pública a Asociaci...
A versión na nosa lingua de Tintin contará cun novo equipo de tradución
- Con tradución de Xavier Senín e María Isabel Soto chega ás librarías A filla de Vercinxetórix . O novo álbum da serie Asterix en galego, asinado por Jean-Yves Ferri ao guión e Didier Conrad ao deseño sae na nosa lingua da man de Edicións Xe...
O XXII Salón de banda deseñada celebrarase na Coruña entre o 5 e o 11 de agosto
- ...a Castaño cunha selección de autores e autoras do país. Ademais, celebrarase unha mostra dedicada a Tintín a coincidir cos 90 anos do personaxe de Hergé e outra de Acción Cultural Española que levará os cadriños á rúa cunha selección de obras de auto...
As xoias da Castafiore é o primeiro álbum da colección que ve a luz
- ...do 5 de abril está á venda As xoias da Castafiore , primeiro álbum da nova edición das aventuras de Tintín en galego. As editoras catalás Zephyrum e Trilita corren con este lanzamento que se fai de xeito simultáneo na nosa lingua, en Éuscaro, Valenci...
O anuario da SGAE revela retrocesos en todos os sectores culturais
- ...a Crepúsculo (131.808 espectadores), Piratas do Caribe (101.143), Torrente 4 (99.319), Aventuras de Tintín. Segredo do Unicornio (97.309) ou Os pitufos (96.401). Un dato positivo nas cifras ofrecidas polo anuario da SGAE está que a produtora coruñesa...
Trátase da adaptación cinematográfica no cómic homónimo do ilustrador Paco Roca
- Despois da boa acollida no Festival de San Sebastián, onde obtivo un apoio unánime da crítica, o filme Engurras figura entre o listado de cintas preseleccionadas aos Óscars. O filme producido pola produtora coruñesa Perro Verde Films, con guión...
Foi responsable de destacadas traducións ao galego e desenvolveu un intenso labor cultural
- ...e fai um libro? . Entre outras traducións, asinou as versións galegas de obras como As aventuras de Tintín (Hergé), Viaxe ó centro da terra (Verne), Voo de noite (Saint-Exupéry), O xardín (M. Duras) ou O estranxeiro (Camus). ...
Will Eisner e Dave McKean son os principais convidados desta edición de Viñetas
- É o director, alma máter, responsable primeiro e último de Viñetas desde o Atlántico , a gran cita anual da banda deseñada galega. Falamos con Miguelanxo Prado para coñecer os pormenores desta edición que contará, entre moitas outras novidad...
- Todo comezou cara a 1971. A cultura galega atópase nunha etapa de resistencia e busca sobrevivir coa integración de elementos vangardistas. Xaquín Marín ponse en contacto con Raimundo Patiño para que o introduza no mundo da estampa popular gale...
A columna percorrerá as diferentes xeografías da banda deseñada
- ...Non cabe dúbida de que o primeiro contacto co Tíbet de moitos europeos veu da man de Tintín. De xeito semellante, as viaxes nos cadriños de Corto Maltés, os escenarios urbáns de Spiderman ou mesmo as aventuras de Astérix nos deron a coñecer outras xe...
- ...rgé pronuncia esta mesma tarde na Alianza Francesa de Vigo unha conferencia sobre o mundo mariño en Tintín. A charla, que se desenvolverá en francés, será ás 20.30 da tarde no número 22 da rúa República Arxentina. Para o xoves, a Fundación Alexandre ...
- ...de o pasado mes de agosto a Deputación da Coruña aproveita para conmemorar o centenario do autor de Tintín. Un folleto con datos sobre Hergé e a súa obra máis coñecida repártese en cada unha das proxeccións, onde tamén se sortean lotes completos da a...
- ...e semana a navegar pola rede co director de cine Alex Sampaio. Ou coñecer as novas sobre o filme de Tintín ou a última entrega de Harry Potter da man de Fran Morell. E unha fin de semana non estaría completa sen o humor gráfico de Xaquín Marín e os n...
- .... Ademais, Carlos Portela dará esta mesma tarde, a partir das 19:30, unha conferencia co título "De Tintín a Persépolis, historia e influencia da BD francesa no cómic español". Máis información no web do Concello de Santiago ...
- ...azados de personaxes da novena arte. Como exemplos, deste este colectivo apuntan o Capitán Haddock, Tintín, Obelix, Corto Maltés, Mafalda, Os Dalton, Gardfield ou o Marsupilami. Para asistir, hai que contactar no teléfono 981 891319. Máis información...
- ... 31 de xaneiro, poderase visitar a exposición "Ler cómics ten a súa ciencia" na que as aventuras de Tintín, Supermán, Batmán, Mortadelo e Mafalda dan pé á explicación de cuestións científicas. Outra mostra, estoutra na cidade de Ferrol, expón obras d...
Cargando contextos...