Facer música coas vellas voces

Os arquivos sonoros reclaman a súa importancia na creación galega actual

  • ...s que temos abordado en Culturagalega.gal como o traballo de Richi Casás a partir do cancioneiro de Dorothé Schubarth, moitos outros proxectos están a recuperar gravacións para se inspirar ou mesmo as incluír directamente nos seus álbums. É o caso de...

Reler o Cancioneiro (II): Fuliada na Vila

Richi Casás reflexiona sobre a tradición musical e reinterprétaa no seu novo libro-CD

  • ... destes ámbitos. Na obra, atopamos un novo xeito de reler o Cancioneiro Popular Galego que compilou Dorothé Schubarth. Na súa casa familiar cantaban. Escoitar a Rosa, a súa avoa, e mais a Adolfina, a tía desta, non era algo estraño nas fins de semana...

Dorothé na vila: Reler o Cancioneiro

Un documental sobre a obra de Dorothé Schubarth pon de relevo a relación da nosa sociedade co patrimonio sonoro

  • ...on este documental na difícil realización do Cancioneiro Popular Galego . A relación da súa autora, Dorothé Schubarth, coa obra, o papel dos informantes que achegaron o material para a mesma e mais a complexa recepción do libro entre a comunidade ded...

A 15ª MICE estreará o documental 'Dorothé na vila' de Alejandro Gándara e Olaia Tubío

O encontro de cinema etnográfico do Museo do Pobo fará as proxeccións no parque de Bonaval

  • ...lalta da Deputación da Coruña. A película segue os pasos, corenta anos despois, da musicóloga suíza Dorothé Schubarth na súa viaxe por Galicia a finais dos 70, cando procuraba cantos antigos que desapareceran no centro de Europa. Desta busca saíron a...

Do romanceiro tradicional ao bravú: xa dispoñibles as actas que reflexionan sobre as letras da música popular

Recollen os debates da XII Xornada Literatura de Tradición Oral

  • ...cións de José Luís Forneiro sobre o romanceiro tradicional e a cultura galega, unha intervención de Dorothé Schubarth sobre o romance tradicional e a relación entre texto e medlodía, unha conferencia de Xurxo Souto sobre "Novas formas da música popul...

Galardóns de actualidade

Novos nomes e discos recentes marcan a lista de galardoados nos IV Premios Martín Códax da Música

  • ... edición se conseguiu". Dentro dos momentos máis emotivos, destaca a entrega do Premio Honorífico a Dorothé Schubarth. "É alguén moi introvertida e estaba totalmente alucinada cando subiu ao escenario e viu a todo o mundo a aplaudir". Canda a isto, o...

Dorothé Schubarth: A dona das cancións

A coautora do Cancioneiro Popular Galego fala sobre o seu traballo con ocasión do Premio Honorífico de Músicos ao Vivo

  • ...Hai agora 39 anos que chegaba a Galicia por vez primeira Dorothé Schubarth. A que daquela era unha estudante suíza de musicoloxía pasaría a se converter nun nome imprescindible para falarmos do noso patrimonio sonoro. O seu labor canda ao filólogo An...

Dorothé Schubarth recoñecida co Premio Honorífico da Asociación de Músicos ao Vivo

A musicóloga suíza responsable do Cancioneiro Popular Galego recollerá o galardón na gala dos IV Premios Martín Códax

  • ...A Asociación de Músicos ao Vivo ven de facer público que a musicóloga suíza Dorothé Schubarth recibirá o Premio de Honor 2017 que a asociación outorga dentro da celebración do Premios Martín Códax da Música. Schubarth chegou a Galicia en 1978, aprove...

A Sega: Letras de muller

A plataforma de crítica traballa por visibilizar o labor das mulleres na literatura

  • Este 28 de febreiro cumpriu tres anos de existencia A Sega. Esta plataforma de crítica naceu coa intención de facer visible o traballo das mulleres no campo das letras e de achegar unha perspectiva feminista sobre a nosa literatura. Desde entón, o...

A nova poesía ten nome de muller

As propostas das poetas abandeiran as mudanzas no panorama literario do país

  • ...ivindicar o traballo desde as marxes do sistema literario. O pasado ano "recoñeceuse co traballo de Dorothé Schubarth o papel das mulleres como transmisoras da literatura oral e este propio patrimonio que se considera mellor. Do mesmo xeito, María Vi...

A semana das letras de Filgueira

As iniciativas institucionais marcan a axenda no Día das Letras deste ano

  • Real Academia Galega, Xunta, Consello da Cultura Galega, CRTVG e Deputación e Museo de Pontevedra. A axenda do Día das Letras Galegas de 2015 preséntase cun marcado acento institucional. A escaseza de publicacións e de iniciativas privadas e soci...

aCentral Folque recupera a Florencio, cego dos Vilares

O libro CD recolle o traballo de Antón Santamarina e Dorothé Schubarth sobre o músico

  • ...Unha selección das gravacións que realizaron entre 1979 e 1981 Antón Santamarina e Dorothé Schubarth poden escoitarse agora en Florencio, cego dos Vilares . aCentral Folque presenta na súa colección Chave Mestra este libro CD que afonda na figura des...

Tradición Vs Estereotipos

Mercedes Peón: "Aquelas mulleres que facían melodías e letras na nosa tradición oral non foron consideradas músicas"

  • As cantigas medievais non son o único ámbito do noso patrimonio inmaterial no que o papel das creadoras anónimas foi pouco considerado. Desde hai xa algún tempo a investigadora Mercedes Peón está a denunciar que a tradición de danza e de canto...

Preséntanse propostas alternativas para celebrar o Día das Letras

Continúan as críticas á decisión da RAG de llo dedicar a Filgueira Valverde

  • ...ranceira á cultura en xeral e á literatura en particular". Nesta primeira edción a homenaxeada será Dorothé Schubarth, compiladora do Cancioneiro Popular Galego. Pola súa banda, continúan as críticas contra a elección da RAG de homenaxear a Filgueira...

Caxade leva o premio Opinión ao mellor artista folk

Xosé Manuel Budiño fíxose cos premios ao mellor álbum e mellor canción

  • ...rtista. Na gala, que se celebrou o pasado venres no teatro Rosalía de Castro da Coruña a musicóloga Dorothé Schubarth foi galardoada co premio Andaina Senlleira. ...

Dorothé Schubarth leva o premio Andaina Senlleira de La Opinión

A gala dos XIII Premios Opinión de Música Folk celébrase o 30 de maio

  • ...O traballo da musicóloga suíza Dorothé Schubarth na elaboración do Cancioneiro popular galego acaba de ser recoñecido co VII Premio Andaina Senlleira. Esta galardón que recoñece toda unha traxectoria de traballo a prol da nosa música está organizado ...

O cancioneiro en dixital

A Fundación Barrié publica na rede o Cancioneiro Popular Galego de Schubarth e Santamarina

  • ...asilar da recuperación da nosa música tradicional galega. O Cancioneiro popular galego que compilou Dorothé Schubarth coa colaboración de Antón Santamarina supón unha achega inigualable cuxa importancia medra cos anos. Agora, a Fundación Barrié, que ...

O Grupo de Teatro Airiños fíxose do Pedrón de Ouro

Dorothé Schubarth levou o premio Pedrón de Honra

  • ... Premio da Cultura Galega que lle outorgara a Xunta de Galicia. Ademais, o Pedrón de Honra foi para Dorothé Schubarth, coautora do O cancioneiro popular galego . A entrega dos premios farase o vindeiro 19 de maio na Casa Museo de Rosalía de Castro, e...

O universo do señor Florencio

aCentral Folque leva a Lugo o seu espectáculo que versiona as melodías do Cego dos Vilares

  • ...a na que puido ser gravado con medios modernos de grabación, e del se ocuparon etnomusicólogos como Dorothé Schubarth e Antón Santamarina, así como numerosos afeccionados. A súa figura, moi coñecida na Fonsagrada, deu pé para organizar o Proxecto Flo...

Colleiteiros de voces

A materia da difusión é a grande eiva do traballo de recolleita de música tradicional en Galicia

  • Existen no país moitos afeccionados que non dubidan en se botar ao campo armados de gravadoras ou cámaras a tentar compilar pezas descoñecidas de música e baile tradicional. Malias á novidades tecnolóxicas, e a unha crecente preparación destes...