Arquivo

36.151 noticias desde o ano 2000

74 resultados Busca: "Ulises"

27 compañías selecionadas no mercado teatral Galicia Escena Pro

A quinta edición deste mercado das artes escénicas terá lugar en Santiago do 12 ao 15 de xuño

28/4/2017

...amuxo Teatro, e Rubicundo, de Teatro Ghazafelhos), dúas de danza (Emoticores, de Las Tricotouses, e Ulises e a nena durmida. Segunda travesía, de Ánxela Blanco), unha de novo circo (Outono, de Pistacatro Produtora de Soños) e outra de maxia (Íntimo. ...

Galicia celebra o Día Internacional da Danza

Alumnos de escolas de todo tipo e compañías profesionais ofrecen esta fin de semana danza en vilas e cidades

28/4/2017

Jean-Georges Noverre (1727 –1810), bailarín francés e profesor de ballet está considerado como o creador do ballet moderno a súa data de nacemento, o 29 de abril, foi a escollida pola Unesco no ano 1982 para celebrar o Día Internacional da Dan...

O Festival Internacional de Curtas de Verín reparte os seus galardóns

A obra documental 'O Moredo' gaña na sección de Entroido

12/12/2016

A primeira edición do Festival Internacional de Curtas de Verín Vía XIV, celebrou o pasado sábado a súa gala de clausura outorgando os premios do seu palmarés. A peza documental O Moredo , dirixida por David Vázquez, gañou na categoría dedic...

Abre na Coruña unha mostra histórica sobre a BD galega dos anos 70

BDG70: a revolta do cómic galego pode verse na sala Normal ata o 31 de decembro

18/11/2016

...an Jaraba, Isaac Díaz Pardo, Miguelanxo Prado, Oitabén, Pepe Barro, Pepe Carreiro, Raimundo Patiño, Ulises L. Sarry, Xan López Domínguez, Xaquín Marín, Xesús Chichi” Campos, Xosé Díaz ou Xosé Lois O Carrabouxo . Na mostra abórdanse elementos como as ...

Preséntanse dous novos espectáculos a mesturar danza e teatro

Compostela acolle esta semana Gute Nacht e Ulises e a nena durmida

27/4/2016

...cto campUSCulturae. Pola súa banda, o Teatro Principal será escenario da estrea, este sábado 30, de Ulises e a nena durmida . Ánxela Blanco dirixe e executa unha montaxe na que mestura teatro e danza contemporánea a reinterpretar o retorno de Ulises ...

Aquela vangarda dos cadriños

A primeira tese doutoral sobre banda deseñada galega analiza o labor dos autores dos anos 70

14/12/2015

Por vez primeira unha tese de doutoramento achegouse á historia da banda deseñada galega. Xulio Carballo Dopico presentaba o pasado 23 de xullo na Universidade da Coruña Para unha historia da Banda Deseñada Galega: a narración a través da lingu...

O teatro visto desde a escena (Pro)

As producións de pequeno formato e o público familiar imperan no teatro galego

4/11/2015

Galicia Escena Pro amplíase este ano. Para alén das habituais montaxes íntegras e das que se poden ver en formato "showcase", inclúe por vez primeira outras quince obras en formato "pitching". Deste xeito, a cita acumula 39 proxectos participante...

Quiosco: Grial número 203

A tradución ao galego do Ulises de James Joyce é o tema central

27/11/2014

...ovo número de Grial, a emblemática revista da Editorial Galaxia, xira ao redor da nova tradución do Ulises de James Joyce, que vén de recibir o Premio Nacional de Tradución, e que supón un novo esforzo despois da primeira versión, fragmentos traducid...

O Ulises de Galaxia leva o Premio Nacional á Mellor Tradución

Eva Almazán, María Alonso Seisdedos, Xavier Queipo e Antón Vialle son os responsables do proxecto

5/11/2014

...mposto por Eva Almazán, María Alonso Seisdedos, Xavier Queipo e Antón Vialle para levar ao galego o Ulises de James Joyce, foi recoñecido onte. O Ministerio de Cultura outorgoulle a esta versión o Premio Nacional á Mellor Tradución do ano, dotado con...

Os escritores premian o traballo de Anxos Sumai e de Berta Dávila

Rebeca Baceiredo, Ramón Nicolás e Carme Vidal tamén foron recoñecidos na Gala das Letras

5/5/2014

... Vialle, Eva Almazán, María Alonso Seisdedos e Xavier Queipo polo seu traballo na versión galega do Ulises de Joyce. Na mesma gala, a AELG entregou tamén os galardóns xa anunciados de Escritor Galego Universal a Bernardo Atxaga, o Mestres e Mestas da...

Os premios Irmandade do Libro recoñecen a Rosa Aneiros e a Ouvirmos

A edición en galego do Ulises de Joyce foi galardoada como libro do ano

7/4/2014

...n a Chus Pato como mellor autora de 2013 sumáronse neste encontro os premios á versión en galego do Ulises de Joyce, editado por Galaxia que foi recoñecido como Libro do Ano. A editorial Ouvirmos levou o premio á mellor Obra Editorial pola colección ...

Os Escritores escollen os finalistas dos seus galardóns

Dezanove obras compiten polos premios que se entregarán o 3 de maio en Pontevedra

28/3/2014

...tei cadeas estrañándote, de Ahmed Arif, traducido por Pepa Baamonde e Irfan Güler (Espiral Maior) § Ulises, de James Joyce, na tradución de Antón Vialle, Eva Almazán, María Alonso Seisdedos e Xavier Queipo (Galaxia) § Viaxe ao futuro. Relatos de cien...

Os editores recoñecen a Berta Dávila

Outorgaron o premio á difusión cultural á Libraría Couceiro da Coruña

24/3/2014

...ditado por Biblos, de Miro Villar e Xosé Cobas. Premio Lois Tobio o libro traducido. A tradución do Ulises, de Joice, editado por Editorial Galaxia, e traducido por María Alonso Seisdedos, Eva Almazán, Xavier Queipo e Antón Valle. Premio Xosefa Vilar...

Coñécense os finalistas dos Premios da Edición

O Liceo de Betanzos acollerá o acto de entrega dos galardóns o vindeiro 21 de marzo

17/2/2014

...e Brinquedos Tradicionais de Antón Cortizas, editado por Xerais. Premio Lois Tobío á Tradución 2013 Ulises, traducido por María Alonso, Eva Almazán, Xabier Queipo e Antón Vialle, editado por Galaxia Un ianqui na corte do rei Artur, traducido por Carl...

Cadeas e Sobre ruínas, mellores libros de narrativa e poesía 2013 nos Premios Fervenzas Literarias

Os lectores de Fervenzas Literarias valoran os mellores libros de 2013

20/1/2014

...Banda Deseñada para Operario , de Jano (Demo). - Mellor libro traducido ao galego para adultos para Ulises , de James Joyce, por Eva Almazán, María Alonso Seisdedos, Xavier Queipo e Antón Vialle (Galaxia). - Mellor libro xuvenil para Nubes de evoluci...

Ulises chega ao galego

Catro tradutores sacaron adiante a complexa translación da novela referencial de Joyce

13/12/2013

...A obra máis universal do escritor irlandés James Joyce (Dublín 1882 - 1941), Ulises , que marcou o paso da nóvela decimonónica á modernista, xa ten a súa edición íntegra no noso idioma. Editorial Galaxia ven de sacar do prelo a primeira tradución com...

O IX Brumario Poético de Pontevedra homenaxea a Ulises

As actividades celebraranse no Teatro Principal entre o 8 e o 28 de novembro

28/10/2013

...leva de novo a poesía ao outono de Pontevedra coa celebración do IX Brumario Poético. Coa figura de Ulises como eixe, o encontro dedicará un recital colectivo ao heroe grego, ademais de achegar un recital-concerto dedidado a Paul Eluard, unha homenax...

As axudas á tradución chegan a 74 proxectos

Dostoievski, Joyce, Baricco ou Lovecraft serán editados na nosa lingua

26/10/2012

O Diario Oficial publica hoxe a listaxe de proxectos que se benefician das axudas para tradución da Consellaría de Cultura, que contaron nesta xeira cun total de 167.999 euros. A liña afecta tanto a versións en galego de obras foráneas (92.429 e...

As letras, paso a paso

Multiplícanse os roteiros que seguen os escenarios de obras literarias

20/6/2012

...al roteiro no que unha multitude percorre os escenarios da cidade onde transcorre a coñecida novela Ulises , de James Joyce. Aínda que no noso país o equivalente máis próximo é o roteiro literario de A Esmorga , que percorre Ourense tralos pasos da o...

Cineuropa en trailers: mércores 30

Dobre sesión do cabalo de Torino e primeira oportunidade para ver L´apollonide

30/11/2011

...a Tarr SEDE FUNDACIÓN NOVACAIXAGALICIA-CSM 17:30 TO VLEMMA TOU ODYSSEA (ULYSSES’ GAZE) (A MIRADA DE ULISES) Theo Angelopoulos 20:30 WINTERNACHTSTRAUM (SOÑO DUNHA NOITE INVERNAL) Andres Veiel 22:15 JERICHOW Christian Petzold CGAC 19:45 PERVERSA LOLA S...