O mundo da tradución loita por conseguir recoñecemento dentro da cultura do país

Onde as linguas se encontran

  • Nun mundo globalizado, a importancia de contar con traducións é fundamental para asimilar unha cantidade crecente de información. No caso dunha cultura minoritaria como é a nosa, este proceso revélase tamén imprescindible para exportar os nosos...

A fantasía na literatura será o eixo na XV edición dos Encontros Literarios da Cátedra Carlos Casares

Fantástica literatura

  • .... O martes 18 será o quenda de Julio Llamazares coa conferencia-coloquio “Fantasía ou realidade”, e Xosé Carlos Caneiro finalizará esta edición o venres 20 con “A rutina de Sísifo”(Ou porqué a literatura ten prohibido subir a montaña). Máis informaci...

A grande cantidade de premios literarios en Galicia convérteos en elementos decisivos na configuración das nosas letras

As letras dos premios

  • ...os da mesma colección. Dalgún xeito o mercado recoñéceos con interese". Pola contra, neste sentido, Xosé Carlos Caneiro, un dos autores máis premiados do noso país, non pensa que a importancia dos premios literarios galegos "incida no número de venda...

Xosé Carlos Caneiro presenta a novela “Ámote” aos presos do cárcere de Pereiro de Aguiar

Caneiro vai ao cárcere

  • ...a súa novela “Ámote” (Galaxia, 2003) en locais convencionais de Vigo e Ourense, o escritor de Verín Xosé Carlos Caneiro repetirá esa presentación ante un público para o que a literatura é unha das poucas formas de evasión que pode permitirse. Nun lug...

Escritores galegos comezan a ser traducidos ao portugués, ao árabe e ao alemán

Un espacio literario común

  • ... Portugal, xa que “Avenida do Parque 17” de Agustín Fernández Paz traducirase ao árabe , “Ébora” de Xosé Carlos Caneiro poderase ler en alemán, e en inglés estará “Them” de Xosé Luís Méndez Ferrín. Máis información en La Voz de Galicia ...

Por terceiro ano consecutivo o Campus de Ourense organiza o curso de creación literaria

Aprender a crear

  • ... universitaria por terceiro ano consecutivo. O corpo docente do curso está encabezado polo escritor Xosé Carlos Caneiro, encargado da parte práctica; tamén impartirán lección Víctor F. Freixanes, e Xosé Antón Ponte Far. Máis información no DUVI ...

Actividades de animación á lectura por todo o país e unha traducción ó alemán

Ánimo, lectura

  • ... banda, as nosas letras avanzan no mercado internacional co anuncio da traducción de dúa novelas de Xosé Carlos Caneiro ó alemán. Mil escolares lectores en Narón Mil estudiantes de Educación Infantil e primeiro ciclo e Primaria de Narón son os destin...

Xosé Antonio Perozo acada o premio Blanco Amor coa súa novela "Martazul"

Blanco Amor, Marta Azul

  • ...co Francisco Fernández Rey, o profesor Xosé María do Barro, o xornalista Camilo Franco e o escritor Xosé Carlos Caneiro, gañador da anterior edición deste certame. O premio, dotado con dous millóns de pesetas, non inclúe a edición da obra, e o autor ...

Xanela da Cultura organiza o I Certame Galego de Poemas en SMS

Mensaxes poéticas

  • ...izar, Xavier Queipo, Xurxo Borrazás, Camilo Franco, Rosa Aneiros, Ramón Caride Ogando, Anxos Sumai, Xosé Carlos Caneiro ou Quico Cadaval entre moitos outros. Os poemas finalistas e os microrrelatos serán publicados en papel nun volume realizado por E...

Cen escritores e intelectuais colaboran nun libro en homenaxe a Manuel María

Recoñecemento centenario

  • ...acións e homenaxe do autor. Poemas ou relatos dos irmáns Álvarez Cáccamo, de Darío Xohán Cabana, de Xosé Carlos Caneiro ou Méndez Ferrín entre moitos outros rinden unha homenaxe cálida e persoal ó autor. Siro e Xurxo Lobato colaboraron con senllos re...

Un congreso en Galicia e un coloquio en Barcelona lembran o polígrafo ourensán

Pensando a Pedrayo

  • ...dun monográfico dedicado á súa figura no que colaboran, entre outros Francisco Fernández del Riego, Xosé Carlos Caneiro, Xesús Alonso Montero, Xosé Manuel Salgado, Marcos Valcárcel, Franco Grande, Ramón Villares ou Xusto Beramendi entre outros, coa p...

Dolores Vilavedra presenta un estudio sobre literatura galega contemporánea

Para saber máis de contemporaneidade narrativa

  • ...n creación-crítica. Na obra afóndase nas obras de escritores como Víctor Freixanes, Manolo Rivas ou Xosé Carlos Caneiro. Función da literatura Dolores Vilavedra cre que a función da literatura é a de amosar "o que levamos agochados dentro de nós mesm...

Saen novos números de "Dorna" e de "Grial" e un poemario sobre Ourense

Revistas e poemas

  • ...mos atopar van desde Curros Enríquez ou Lamas Carvajal a Manuel Outeiriño ou Chus Pato, pasando por Xosé Carlos Caneiro, Manuel María, Fernández Naval ou Bieito Iglesias entre outros. ...