Os editores premian a Queipo, Fernández Paz e Lois Pereiro

A Asociación de Editores celebra a súa Noite da Edición

  • ... calidade da edición, así como pola contribución da tradución deste clásico ó corpus galego. Premio Lois Tobío ao Libro traducido do ano 2011 , Shakespeare, traducido por Ramón G. Izquierdo, editado por Edicións Xerais. Pola magnífica tradución e edi...

Os editores adiantan os finalistas aos seus premios

Os gañadores daranse a coñecer o vindeiro nove de marzo en Compostela

  • ...o Edicións. Vigo a 80 revolucíóns por minuto, de Emilio Alonso Pimentel, editado por Xerais. PREMIO LOIS TOBÍO AO LIBRO TRADUCIDO 1Q84 Libros 1, 2 ,3 treducidos por Mona Imai e Gabriel Álvarez, editado por Galaxia Sonetos de Shakespeare, traducido po...

Manuel Rivas leva o premio dos editores ao mellor libro de Ficción

Os galardóns entregáronse sábado en Lugo durante a Noite da Edición

  • ...0: Contos para nenos que dormen deseguida, editado por Kalandraka Editora, de Pinto &Chinto. Premio Lois Tobío ao Libro traducido do 2010 : 30 gramos, editado por Alvarellos Editora, traducido por Ramón Nicolás. Premio Isaac Díaz Pardo ao Libro ilust...

O editores fan públicos os finalistas da Noite da Edición

Espazo Lectura faise co premio á mellor iniciativa no ámbito do libro

  • ...lego” e “Un xornal na clase de matemáticas” de Cecilia Alvarellos Casas. As Candidaturas ós Premios Lois Tobío a tradución do ano son as que seguen, “Lóbrego romance, pálida phantasma” de Mª Isabel Soto editado por El Patito, “30 gramos” de Ramón Nic...

Os editores celebraron a súa gala premiando os mellores libros do ano

Agustín Fernández Paz foi recoñecido como o mellor autor galego do 2008

  • ...il e xuvenil, que foi para a Edicións Xerais por Palabras Brancas de Elvira Riveiro Tobío; o Premio Lois Tobío ao libro traducido foi para Faktoría K por Lolita, traducido por Xesús Fraga e o O libro das viaxes imaxinarias , ilustrado por Xosé Cobas ...

Os premios da Edición recoñecerán a GADISA

A banda deseñada entra por primeira vez nas candidaturas

  • ...e palabras, de Anxo Fariña (A Nosa Terra) PAlAbrAs brAncAs, de Elvira Riveiro Tobío (Xerais) Premio Lois Tobío ao Libro traducido do 2008 , co que se pretende recoñecer un libro traducido para o galego e publicado polos membros da AGE entre o 1 de de...

Os editores xa perfilan os seus libros favoritos para os galardóns da III Noite da edición

Premios Ánxel Casal 2007

  • ...ritesa (OQO Editora) son os candidatos ao Premio Isaac Díaz Pardo ao libro ilustrado; para o Premio Lois Tobío ao libro traducido compiten A Odisea (Eds. Rodeira), Cuspirei sobre as vosas tumbas (Faktoría K), O señor Ibrahím e as flores do Corán (Fak...

O Estatuto, o Consello de Galiza e o exilio marcaron a vida de Tobío, un nome fundamental da nosa historia

Culturagalega TV: Lois Tobío

  • ...A coincidir con moitos outros dos protagonistas da serie, Lois Tobío fixo parte dalgúns dos proxectos máis importantes da nosa historia do século XX. Entre elas está a elaboración do Estatuto de Autonomía xa no momento da proclamación da República ou...

Méndez Ferrín foi galardoado co premio Álvarez Blázquez na noite de edición

Os primeiros editados

  • ...o, mentres que a versión galega de “Manhattan Transfer” feita por Mercedes Pacheco recibiu o premio Lois Tobío a mellor libro traducido. O premio Isaac Díaz Pardo foi para o finado Luís Seoane polos gravados orixinais cos que ilustrou o libro de Lore...

Os Premios da Edición 2005 que convoca a Asociación Galega de Editores xa teñen finalistas para a súa gran noite

Os mellores do libro

  • ...ditorial, e “Non sei cando nos veremos”, de Anxo A. Rei Ballesteros, editado por Galaxia. Ao Premio Lois Tobío ao libro traducido optan a versión de “Manhattan Transfer”, de John Dos Passos, obra de Mercedes Pacheco (Ed. Sotelo Blanco); a tradución d...

A Asociación de Editores convoca por primeira vez os seus premios e celebra a Noite da Edición

Noite editorial

  • ...bros ao longo do ano. As categorías contempladas son o premio Ánxel Casal ao libro do ano, o premio Lois Tobío ao mellor libro traducido, o premio Díaz Pardo á mellor obra ilustrada, o Fernández del Riego á colaboración no labor editorial e o Xosé Ma...

Dúas biografías editadas en Ir Indo recuperan as figuras de Luís Tobío e de Avelino Pousa Antelo

Retorno de galeguistas

  • ...os, director do Instituto Galego de Análise e Documentación Internacional é o autor da biografía de Lois Tobío que acaba de publicar a editora Ir Indo dentro da súa colección Galegos na Historia. Simultaneamente, sae á luz outro volume desta serie de...

As experiencias de Lois Tobío como embaixador son a base dun libro presentado en Madrid

Tobío póstumo

  • ...O libro “Recuerdos de un diplomático intermitente” (Dossoles, 2003) do lucense Lois Tobío presentouse na Casa de Galicia de Madrid. Ao acto asistiron máis dun centenar de persoas entre as que estaban a súa filla Constanza Tobío e o tradutor do libro ...

A cultura galega despide en Madrid ao intelectual viveirense Lois Tobío

¡Adeus Tobío!

  • ... de Autonomía e do Anteproxecto de Estatuto da República, fundador do Seminario de Estudos Galegos. Lois Tobío (Viveiro, 1906-Madrid, 2003) finou a semana pasada aos 97 anos de idade. Un galeguista e humanista que desenvolveu unha grande actividade e...

Lois Tobío, histórico galeguista e un dos redactores do Estatuto de 1936 faleceu hoxe en Madrid

Faleceu Lois Tobío

  • ...A morte atopou a Lois Tobío en Madrid aos noventa e seis anos de idade. Entre os seus abondosos méritos está o de ser un dos fundadores do Seminario de Estudos Galegos e participar na redacción do Estatuto, ademais de desenvolver unha intensa tarefa ...

Os libros de Kalandraka chegan a Corea coa traducción de "O traxe novo do rei"

De Pontevedra a Seúl

  • ...nse a coñecer os gañadores do premio de traducción Plácido Castro. O xurado recoñeceu o traballo de Lois Tobío pola súa traducción de "Fausto" e o de Valentín Arias por "O sobriño de Rameau". Kalandraka en Corea O conto "O traxe novo do rei", unha ad...

A Comisión do Instituto de Estudio Padre Sarmiento nace con novos proxectos

Nova era

  • ...foi fundado por un grupo de mozos universitarios nos que destacaban Bouza Brey, Filgueira Valverde, Lois Tobío e ós que se engadirían moi cedo Carballo Calero, Antonio Fraguas e Xaquín Lourenzo. O Instituto de Estudios Galegos Padre Sarmiento foi unh...

A Academia abre o outono decidindo quen cubre unha das súas vacantes

E o académico é...

  • Logo do verán, a Real Academia volta ó traballo mañá cunha xuntanza da que sairá o nome do novo académico que ocupará un dos catro asentos vacantes na institución. Francisco Fernández del Riego, actual presidente, marcou un ritmo de xuntanza...

Cen escritores e intelectuais colaboran nun libro en homenaxe a Manuel María

Recoñecemento centenario

  • ...laboraron centro trinta persoas. Outra homenaxe que ten lugar nestes días é a que se tributa mañá a Lois Tobío en Gondomar, na que se lerá unha carta inédita de Castelao. Por outra banda, outra noticia do mundo das letras é a constitución en Tui dunh...