Arquivo

36.151 noticias desde o ano 2000

74 resultados Busca: "Ulises"

Cunqueiro Pop

Analizamos a complexa relación do mindoniense coa sociedade e a literatura tradicional

4/10/2011

Álvaro Cunqueiro está considerado un dos autores galegos que manteñen unha máis estreita relación co imaxinario e o pensamento popular da súa época. No entanto, o seu traballo está moi lonxe de ser unha simple traslación. Xogos, invencións ...

Os ghits de Nós

A revista dirixida por Vicente Risco deixou algúns dos textos máis influíntes da nosa cultura

24/11/2010

...o”. Dedalus en Compostela :(pseudoparáfrase) de Vicente Risco (25 de xullo de 1929) e Fragmentos de Ulises de Joyce, traducido por Otero Pedrayo (15 de agosto de 1926) O primeiro destes textos trátase dunha paráfrase a partir do Ulysses de James Joyc...

Nancho Novo, Jose ángel Egido e Manuel Millán, candidatos aos Premios da Unión de Actores

A gala terá lugar o 9 de marzo en Madrid

19/2/2009

...Manuel Millán na de teatro ( Hai que purgar a Totó ) e Nancho Novo na de televisión ( O síndrome de Ulises ). A gala está escrita e dirixida por Eva del Palacio. ...

Un estudo documenta o síndrome do Camiño de Santiago

O camiño ten síndrome

27/9/2007

... mental. O trastorno, semellante a outros como o de Stendhal, Xerusalén, o do Xudío Errante ou o de Ulises, presenta como síntomas episodios de alucinacións, delirios e sensación paranoide. O estudo foi presentado nun congreso sobre psiquiatría que s...

Consulta os autores e obras de Galicia elixibles para os premios do 25º Saló do Cómic de Barcelona.

A colleita de 2006

6/2/2007

...tros") pero que aquí só constan os nomes dos autores galegos participantes: "A derradeira viagem de Ulises Dous" (Armando Ribadulha) "Argh" nº1 (Miguel Porto, entre outros -- Pure Basure) "Barsowia en llamas" (Álvaro López, Bernal, Brais Rodríguez, C...

Armando Ribadulha debuta na BD autoeditando "A derradeira viagem de Ulises Dous", baseada nun relato de Eduardo Mendoza

Ulises chega do espazo

31/3/2006

...o da Coruña, Armando Ribadulha decidiu que era o momento de se lanzar á BD. "A derradeira viagem de Ulises Dous" é o título da obra coa que se presenta, un volume autoeditado en formato A4 de vinte e oito páxinas a branco e negro. Nel cóntasenos unha...

O mundo da tradución loita por conseguir recoñecemento dentro da cultura do país

Onde as linguas se encontran

22/9/2005

...a as traducións. Existen de calquera xeito iniciativas pioneiras coma a tradución de fragmentos do “Ulises” de Joyce que realizara Otero Pedrayo para a revista “Nós” xa en 1926, antes mesmo de ningunha outra versión na Península. Aos poucos, este col...

A sede da Fundación Torrente Ballester acolle a exposición “Joyce e España”, un percorrido pola relación do escritor irlandés co país

Joyce reencontrase con Torrente

10/11/2004

..., poderase ver o lugar destacado que ocupa Galicia neste percorrido, xa que a primeira tradución do“Ulises” de Joyce a unha lingua peninsular fíxoa Ramón Otero Pedrayo en 1926 publicando na revista NÓS uns fragmentos en galego desa obra. Ademais pode...

O “Ulises” de James Joyce estará en galego no 2006

G-Ulises

16/6/2004

...Galaxia e a Fundación Caixa Galicia traballan xuntos na tradución ao galego de “Ulises”, a novela de James Joyce. Así o publica hoxe El Progreso, quen afirma que o director da editorial, Víctor Freixanes, xa lle puxo data ao proxecto: o 2006. O texto...

Ourense vén de celebrar o camiño cultural "A esmorga" co que fai un percorrido polos espazos da obra de Blanco Amor

Literatura para vivila

18/12/2003

...guidores da obra de Joyce xúntanse para facer seguir por Dublín o periplo que o escritor narrou no "Ulises". Unha peregrinaxe literaria que tamén se recupera pola Mancha, a partires das andanzas de Don Quíxote e Sancho Panza por diferentes puntos de ...

Homenaxes simultáneas na primavera do 2003 recuperan a figura de Álvaro Cunqueiro como escritor en castelán

Cunqueiro aquí e acolá

22/4/2003

... español ou das que non se coñece versión previa no noso idioma, como é o caso de “Las mocedades de Ulises” ou “El año del cometa”. A pesar dos seus esforzos, durante a súa vida o mindoniense non veu recoñecido especialmente o seu traballo en España ...

Retrato de Álvaro Cunqueiro a través da súa biografía e das súas palabras recollidas en dúas entrevistas

Cunqueiro: a imaxinación en liberdade

20/6/2001

...u social. A inventiva "O incerto señor Don Hamlet, príncipe de Dinamarca" (1958), "Las mocedades de Ulises" (1959) ou "Se o vello Sinbad voltase ás illas" (1960) confírmano coma un destacado escritor en toda o Estado e coma un dos máis grandes fabula...

O poeta gaña o Premio Esquío coa súa obra O retorno de Ulises

Un Esquío chamado Cesáreo Sánchez

13/11/2000

...esáreo Sánchez, considerado unha das máis sólidas voces da poética galega. A súa obra, O retorno de Ulises, que se denominará finalmente O rumor do distante, pretende ser, segundo o autor, unha singradura na procura do ser. Os poemas Cesáreo Sánchez ...

Cúmprese o 80 aniversario da revista "Nós"

Xa choveu por riba de

30/10/2000

...as ás vangardas europeas. Así, a primeira traducción que se fixo a unha lingua peninsular da novela Ulises, de James Joyce, realizouna o propio Otero Pedrayo. Punto de encontro "Nós" fíxose un punto de encontro indispensable para os galeguistas da ép...