Arquivo | culturagalega.gal

Poesiagalega.org nace con vontade de ser un referente da lírica galega

O proxecto é unha colaboración entre o Grupo Alea de Análise Poética e o Consello da Cultura Galega

11/2/2011

... chamado a constituírse nun dos lugares de referencia para o estudo e a investigación da poesía e a literatura galegas contemporáneas no espazo cultural de seu e nun marco amplo de relacións interculturais”. ...
...Un repositorio sobre a poesía feita no noso país nos últimos dous séculos. Esta é a intención coa que nace Poesíagalega.org, o web que se pretentaba esta mañá no Consello da Cultura Galega. A iniciativa xorde baixo o amparo tecnolóxico da plataforma ...

O desembarco inglés

A presenza da literatura galega na lingua de Shakespeare multiplicouse no último ano

25/1/2011

...Se en 2009 non existía unha soa antoloxía de literatura galega en inglés, o ano 2010 rematou con dúas publicacións deste tipo. Ademais, publicouse un volume compartido entre poetas galegas e irlandesas, a selección de autores galegos na revista Poetr...
...am not from here , poemario de María do Cebreiro que tamén viu a luz en 2010 e mais unha edición de poesía e prosa de Rosalía de Castro que tamén saíu neste período. “Produciuse un avance real. Para min un dos fitos do ano foi a tradución de Os libro...

Fervenzas Literarias escolle o mellor das nosas letras en 2010

Por vez primeira as votación deste web superaron os 500 participantes

18/1/2011

...A selección que anualmente organiza o web Fervenzas Literarias do mellor da literatura galega está a gañar pulo. Máis de 500 persoas achegaron a súa opinión para escoller os favoritos do ano que acaba de rematar. Segundo os seus votos, resultou que T...
...ela, e o seu creador como mellor autor. Pola súa banda, Estremas de Ana Romaní gañou no apartado de poesía, David Pintor levou o recoñecemento ao mellor ilustrador, Xerais o de mellor editora e Brétemas o premio ao blog, mentres o Diario Cultural era...

O percurso de Pereiro

O autor homenaxeado nas Letras 2011 reflicte na súa biografía a época en que lle tocou vivir

11/1/2011

...e é un epítome dos anos oitenta. O punk, o pop, a apertura ás influencias europeas, a renovación da poesía galega, a colza, a droga... todo un rosario de elementos que caracterizaron unha xeración completa en Galicia. No entanto, para alén dos tópico...

A creación en 2010

A continuidade marca as tendencias artísticas no último ano

30/12/2010

... nós a creación dos últimos doce meses. Letras No campo das letras, Dolores Vilavedra, profesora de Literatura Galega da Universidade de Santiago, sinala que no último ano “retrocede a edición de poesía en papel. Por mor da crise os editores están a ...
...ial, esta profesora advirte que iso non implica unha caída na produción ou na calidade da mesma. “A poesía ten moitas canles de supervivencia. Hai moita xente que publica nos seus blogs, como Xoán Abeleira, con fotografías e formatos coidados. Logo h...

Unha publicación compila as cartas entre Uxío Novoneyra e Ramón Piñeiro

Axuda a afondar na figura a que este ano se lle dedicaba o Día das Letras Galegas

23/12/2010

...Falaron de García Sabell, de Carlos Maside, pero sobre todo de literatura e de poesía e son testemuño directo do ambiente da resitencia cultural galeguista dos anos cincuenta. As cartas que Ramón Piñeiro e Uxío Novoneyra se enviaron entre 1953 e 1972...

Previsións de ano novo

Adiantamos algúns dos acontecementos culturais que terán lugar en 2011

20/12/2010

... creación cultura de base tradicional coa emerxencia de novas tendencias na música alén do folk, na literatura urbana, na vangarda creativa e tamén a construción de novas formas de socialización. Numerosas editorias, xunto con produtoras audiovisuais...
.... A Real Academia Galega decidiu neste ano recuperar o legado de Lois Pereiro, que soubo conectar a poesía galega cos movementos da cultura europea dos 80 e a contracultura. Este creador xurdiu nun momento especial para a cultura galega, na primeira ...

Francisco Fernández del Riego

Perfil biográfico do histórico galeguista

29/11/2010

O 7 de xaneiro de 1913, Vilanova de Lourenzá viu nacer a Francisco Fernández del Riego. Na súa familia foi o primoxénito de doce irmáns. E en Galicia foi tamén, se non o primoxénito, si un deses irmáns máis vellos que marcan o camiño a segu...

Os ghits de Nós

A revista dirixida por Vicente Risco deixou algúns dos textos máis influíntes da nosa cultura

24/11/2010

...nha tentativa por crear unha revista de referencia monolingüe con contidos de calidade. A lingua, a literatura, a historia ou as vangardas artísticas atoparon o seu espazo nas páxinas dunha publicación que viu truncada a súa carreira co alzamento fas...
... “Naquel momento tiñan a conciencia de que para facer do galego un idioma nacional non abondaba coa poesía ou co teatro e a prosa costumista, algo que xa viña en certa medida de Vilar Ponte coas Irmandades da Fala. Losada di que cómpre cultivar a pro...

Fina aos 97 anos a escritora ourensá Dora Vázquez

A Deputación concedía o premio de Narrativa e Ilustración Infantil e Xuvenil co nome das irmáns

24/9/2010

...ibirán sepultura o sábado 25 no cemiterio de San Francisco. O traballo das irmáns Vázquez a prol da literatura foi recoñecido pola Deputación ourensá ao concederlle os seus nomes ao Premio de Narrativa e Ilustración Infantil e Xuvenil que concede anu...
... xa finada Pura) Dora Vázquez dedicou boa parte da súa vida ao mundo literario escribindo libros de poesía e novelas, así como colaboracións nos xornais La Noche ou Vida Gallega . A escritora morreu onte na cidade das Burgas aos 97 anos de idade e os...

O ano Pereiro

A Real Academia reivindica a Lois Pereiro como símbolo da creación contemporánea

28/6/2010

...dicional coa emerxencia de novas tendencias na creación na lingua de noso: a música alén do folk, a literatura urbana, a avangarda creativa e tamén a construción de novas formas de socialización, como a movida . Pereiro é parte desta xeración. En Mad...
...terarios. Os motivos eran claros, para moitos dos escritores: reivindicar unha figura que conecta a poesía galega cos movementos da cultura europea dos 80 e a contracultura. A estampa de Lois Pereiro converteuse nunha icona no mundo cultural galego. ...

Vintecatro autores galegos participan nunha antoloxía de poesía erótica trilingüe

A galega Pura Salceda coordina esta publicación

7/6/2010

...iro ou Yolanda Castaño. En declaracións a Galicia Hoxe , Salceda asegura que é un paseo lúdico pola literatura contemporánea deste xénero. ...
...Poesía e erotismo en catalán, galego e castelán. Este é o contido de Érato bajo la piel del deseo (editorial Sial), a antoloxía de poesía erótica que coordina Pura Salceda, profesora galega da Universidade de Cataluña. A publicación conta coa partici...

Os límites da tradución

As adaptacións de textos literarios ou o emprego de rexistros informais xeran polémica sobre a traslación ao galego

25/5/2010

...nha inglesa, consigo que o lector se fixe, son detalles pequenos”. Do mesmo xeito, para Castro, “en literatura infantil e xuvenil, por exemplo, estas cousas vense con certa flexibilidade, e por exemplo os nomes dos animais tradúcense moitas veces. Ha...
...ra de falarmos dos casos máis estremos do tradutor como creador, o presidente dos tradutores cita a poesía. “Levar por exemplo a Pessoa para o inglés é xa escapar da tradución para entrar na creación deste texto. Para min estes casos son experimentos...

Os VII Diálogos de Mariñán exploran as fronteiras da creación artística

Celébranse do 1 ao 3 de xuño

18/5/2010

...uño de 2010. Nesta edición, os Diálogos procurarán explorar as fronteiras entre as artes: pintura e poesía, texto e vida, prosa e poesía ou palabra lida e palabra recitada. Autoras como Begoña Caamaño, Xabier Quiroga, Baldo Ramos, Valter Hugo Mäe, Jo...

O Courel como laboratorio

Unha exposición inicide na faceta de Novoneyra como renovador poético

12/5/2010

...É unha mostra de pequeno formato, concibida para un público que non coñece en profundidade a literatura galega e, ao mesmo tempo, presentar a poética galega e o homenaxeado no día das letras galegas. Sen embargo, a exposición Uxío Novoneyra e a poesí...
...tica galega e o homenaxeado no día das letras galegas. Sen embargo, a exposición Uxío Novoneyra e a poesía experimental en Galicia centra unha nova ollada sobre o escritor do Courel, como renovador deste xénero literario. “Cremos que é posible explic...

Nace Edicións Barbantesa para atender á literatura de periferias

Silvia Bardelás, Calros Solla ou Carson McCullers son algúns dos autores cos que se inicia o catálogo

10/5/2010

...Poesía, literatura de muller e literaturas africanas "e recuadas en xeral" son as cartas de presentación de Edicións Barbantesa. O novo proxecto está liderado por Penélope Pedreira, confundadora de Rinoceronte Editora, e intégrase na empresa Xestión ...
...nos Eduardo Bettercourt e Jorge Arrimar e Con peitos desenchufados de Elías Portela na colección de poesía. En prosa verá a luz A arte do fracaso , de Berta Dávila. ...

Os escritores entregan os seus galardóns

Manuel Rivas, Cid Cabido e Agustín Fernández Paz foron algúns dos premiados

19/4/2010

...tre outros, para Manuel Bragado polo seu blog Brétemas . Agustín Fernández Paz resultou vencedor en literatura infantil e xuvenil, e a compilación de cartas de republicanos condenados a morte que realizou Xesús Alonso Montero impúxose na categoría de...
...n narrativa o premio foi para Cid Cabido e en teatro o vencedor foi Rubén Ruibal. Luz Pozo Garza en poesía e a tradución de O museo da inocencia completan a lista de galardoados. PREMIOS AELG 2010 Blog Literario Brétemas (http://bretemas.blogaliza.or...

Poña un escritor na súa mesa (redonda)

As conferencias, artigos, e outras encargas completan o traballo de moitos autores

9/3/2010

...o grupos) e ao nivel de dificultade do texto que oscila entre a divulgación como o máis sinxelo e a poesía como o máis complexo. Canda a elas, como non, tarifas para artigos (enciclopedias e semellantes, entre 38 e 82€, colaboracións esporádicas ou u...

Liberdades editoriais

As I Jornadas de Ediçom Independente dan voz a un fenómeno que medra no noso país

2/3/2010

...ha de diversas coleccións. Por unha banda, haberá unha colección que aglomerará narrativa, teatro e poesía, e outra de ensaio onde sairá unha antoloxía de Ricardo Mella, precursor do anarquismo vigués, e outra do pensador crítico Miguel Amorós. “Tamé...

Os premios dos escritores xa teñen finalistas

A AELG abre prazo ata o 12 de abril para seleccionar os gañadores deste ano

19/2/2010

...úñez, O cabo do mundo de Xabier Quiroga e mais Unha historia que non vou contar, de Cid Cabido . Na literatura Infantil e Xuvenil, pola súa banda, a escolla está entre Ás de bolboreta , de Rosa Aneiros, Lúa do Senegal , de Agustín Fernández Paz, O Br...
...Ouro II. A táboa da Hospitalidade , de Xesús Manuel Marcos e Valados , de Agustín Fernández Paz. En poesía, as opcións son Deter o día cunha flor , de Luz Pozo Garza e mais O pouso do fume , de Dores Tembrás. Agora ábrese o prazo de votacións entre o...