Arquivo

36.181 noticias desde o ano 2000

713 resultados Busca: "Portugués"

Ivo Castro: “Pode ser máis proveitoso pensar en relacións bilaterais do que ver a Lusofonía coma un conxunto”

Entrevistamos un dos grandes especialistas na lusofonía

16/7/2008

... da Cultura Galega. En pleno proceso de debate no Alén Miño sobre o acordo que unifica a escrita do portugués, este investigador aposta por buscar relacións bilaterais entre os países que comparten fala, no lugar de concibir a Lusofonía coma un conxu...

Unha investigación sobre a raia seca gaña o Premio Taboada Chivite

A antropóloga lisboeta Paula Godinho estudou as relacións entre os concellos da fronteira

14/7/2008

...mio Xesús Taboada Chivite por unanimidade. A investigación céntrase nas relacións entre o municipio portugués de Chaves e os galegos de Verín, Vilardevós, Oímbra e Cualedro, investigando sobre as consecuencias dos procesos políticos de marcación das ...

Quiosco: Tempo Exterior analiza a acción internacional desde a cultura, o ambiente e o sindicalismo galegos

O IGADI presenta o número 16 da revista

27/6/2008

...uís Quintela Julián) e unha reflexión sobre a riqueza e diversidade do patrimonio inmaterial galego-portugués (Santiago Veloso Troncoso), alentando o seu recoñemento pola UNESCO. Os recentes acontecementos no Tíbet obrigan a considerar a situación da...

A modernidade no cine inaugura os múltiples cursos sobre audiovisual deste verán

Cursos de cine

24/6/2008

... da Cerveira (entre 22 e 27 de xullo) sobre “Filminho 2008: reflexións sobre o audiovisual galego e portugués”. Canda estas iniciativas, a Fundación Carlos Casares, organiza tamén para o mes de xullo a quinta edición do curso de extensión universitar...

Imaxin amplía as posibilidades do tradutor automático Opentrad cara o portugués

Tradutores cara o sur

4/6/2008

.... Desta volta, mañá presentarase un novo módulo que permitirá a tradución automática galego-español-portugués, converténdose no primeiro tradutor que incorpora a relación entre estas linguas. A presentación será mañá, 5 de xuño, ás 11:30h. no Club In...

Rackham publica en Francia o "Onde ninguén pode chegar" de David Rubín

Chegou a Francia

23/5/2008

...úa así o seu periplo internacional logo da edición en galego, castelán e italiano e da anunciada en portugués. A obra está xa á venda por 7,50€, e supón o debut do autor no mercado galo cunha obra monográfica. ...

Ir Indo fai operativo o seu dicionario on line

Redicionario

20/5/2008

... de quince días de proba, Digalego conta xa cunha versión definitiva que permite buscar entradas en portugués, inglés e castelán ademais de significados en galego. Segundo adianta a editora, o proxecto conta con máis de 1.500 consultas diarias. ...

Presentacións, unha mostra e lectura na rúa son as vindeiras citas da novena arte

Axenda BD

7/5/2008

... castelo regadeira”, respectivamente. Algo máis ao sur, en Beja, o xa coñecido festival de cadriños portugués contará a partir do vindeiro día dez coa exposición “Dez anos de BD Galega”, que coordinara a AGPI e xa se puido ver en “Viñetas desde o Atl...

Distintas iniciativas revelan un crecente interese pola recuperación do galego oral

A hora oral

30/4/2008

Falar en público, gravarse, escoitar contacontos, recuperar historias dos nosos maiores ou potenciar o recoñecemento do patrimonio inmaterial. Sexan certames, espectáculos, cursos ou webs, cada vez son máis as propostas que teñen como protagonis...

Un dicionario compila 2.000 verbas do mundo da construción mariñeira

A entrada M

18/4/2008

... e o inglés. De feito, as dúas mil entradas deste dicionario tamén están nestas dúas linguas máis o portugués. ...

Galicia e Portugal presentan catro proxectos á axudas europeas para territorios fronteirizos

Gz+Pt= 25%

15/4/2008

...te de Portugal pretenden reforzar os seus lazos. Así o estableceron onte os responsables do goberno portugués e a conselleira de Cultura, Ánxela Bugallo, ao asinar catro convenios para presentar estes proxectos ás axudas europeas Interreg IV-A. Unhas...

O Parlamento insta á Xunta mellorar as emisións de televisión entre Galicia e Portugal

GZ-P(t)

10/4/2008

...e”, os partidos da copa da UEFA e o programa de debate político sobre a situación do espazo público portugués en “Corredor do Poder” son algúns dos programas que poderiamos ver esta noite. Iso sería así, de prosperar o acordo acadado onte por todas a...

Multiplícase a oferta de obradoiros de banda deseñada por todo o país

Para aprender BD

3/4/2008

... aspectos da creación da BD. Finalmente, no marco do Proxecto-Edición, que comeza hoxe, o colectivo portugués A Mula impartirá o sábado un obradoiro sobre autoedición. Como se pode ver, unha oferta múltiple e variada. ...

Polaqia e o colectivo portugués a Mula conforman a representación de banda deseñada na feira do Proxecto-Edición

BD no Proxecto-Edición

25/3/2008

Pola súa banda, Polaqia confirma a presenza na feira do Proxecto-Edición entre o tres e o cinco de abril, onde contará cun posto propio. Ademais, o grupo participará nunha presentación conxunta co colectivo A Mula de Portugal, o xoves de cinco e...

As televisións públicas de Galicia e Portugal inician un proxecto para coproducir documentais

Televisión de aquí e acolá

21/2/2008

...issau, São Tome e Príncipe, Angola, Mozambique, Timor Leste, Brasil e Portugal son países nos que o portugués é a fala oficial. Pero tamén os escenarios nos que se centra “Terras de acolá” a última serie da Televisión de Galicia que comezará a emitir...

O Congreso apoia por unanimidade a candidatura galego-portuguesa a Obra Mestra da Humanidade

Patrimonio unánime

11/12/2007

...A proposta de que o patrimonio inmaterial Galego-Portugués opte ao título de Obra Mestra da Humanidade conta xa co apoio do Congreso dos Deputados. A Comisión de Cultura da Cámara Baixa aprobou hoxe por unanimidade que a candidatura conxunta represen...

O Goberno Central anima á Xunta a presentar o Patrimonio Inmaterial á UNESCO

Ás voltas coa UNESCO

26/11/2007

...A candidatura do Patrimonio Inmanterial Galego-Portugués a ser declarado Obra Mestra da Humanidade pola UNESCO contará, a priori, co apoio do Goberno Central. O Consello de Patrimonio Histórico apuntou a conveniencia de que esta proposta opte á decla...

Mostras, obradoiros e diferentes actividades achegarán o patrimonio inmaterial a Pontevedra

Ollar o inmaterial

6/11/2007

...dicional e unha ampla oferta audiovisual compoñen a Mostra de Patrimonio Cultural Inmaterial Galego-Portugués, que se integra dentro do Proxecto Ronsel de recuperación dos noso legado menos palpable. Máis información e programa da Mostra no web da As...

Canda ao Camiño de Santiago oficial, distintas rutas de peregrinación agardan polo seu recoñecemento

Os outros camiños

8/10/2007

...a mencionados únense o camiño Inglés, o que vai ata Fisterra, a ruta marítima pola Ría de Arousa, o Portugués e mais a Vía da Prata. Malia a isto, polo momento unicamente o tramo galego do Camiño Francés está axeitadamente delimitado. O proceso de de...

Remata a primeira edición do festival de creación do Condado coa concesión dos premios

Videocreación con premio

8/10/2007

...“Ainda há pastores” do director portugués Jorge Pelícano, “For(r)est in the des(s)ert” do vasco Luiso Berdejo e “La gallina ciega” da vasca Isabel Reguera acaban de facerse cos premios de mellor documental, mellor curtametraxe e mellor videocreación ...