●●● Isabel Soto faise co XXIII Premio de Tradución Plácido Castro
A veterana tradutora recibirá 3.000 euros en metálico polo seu traballo na novela A herdanza de Ferramonti
Universo Lingua galega & Tradución & Hugin e Munin
Suxestións para explorar
●●● 
●●● O carballés Alfonso Blanco gaña o IIIº Premio Realia de Tradución Literaria
A tradución dun relato grego escrito por Georgios Viziinos en 1884 acada a mellor valoración do xurado
Trinta e tres editoras reparten os 200.000 de subvencións á tradución
Rinoceronte Editora e Tegra son as entidades máis beneficiadas desta liña
●●● Suso de Toro gaña o premio Follas Novas de narrativa con 'Un señor elegante'
O sector do libro repartiu os seus premios nunha gala con nomes propios
O xurado do IIº Premio Realia de Tradución deixao deserto e expresa desolación polo baixo nivel
A editorial convocadora detalla nun comunicado os múltiples erros e grallas contemplados no uso da nosa lingua
●●● As capas da historia
Unha mostra repasa a evolución do deseño dos libros da Editorial Galaxia a través de cen cubertas
●●● Con licencia para galeguizar
Cumpre catro décadas a Asociación Internacional de Estudos Galegos fundada por Kathleen March e que leva a lingua e cultura galegas arredor do mundo como unha diplomacia cultural. Falamos co seu actual presidente, Xoan Lagares, da súa situación e os seus retos
Os premios Follas Novas engaden xurados por seccións
A nova convocatoria indica que se levarán a cabo tres separacións de selección para os 13 galardóns
●●● O Consello da Cultura distingue coas súas Medallas a Kathleen March e Francisco Díaz-Fierros
O plenario do CCG recoñece á súa contribución nas actividades da institución e na promoción da lingua e cultura galegas
●●● A RAG traducirá ao galego as iniciativas lexislativas do Congreso
Un acordo de colaboración entre ambas institucións sitúa á Academia como referencia para o asesoramento lingüístico da Cámara baixa
●●● O Foro Un país coa súa lingua propón 96 medidas a prol do galego
A iniciativa do Consello da Cultura advirte que "faltan unhas condicións mínimas" para a normalización da nosa lingua
As axudas para traducir obras ao galego reparten 83.000 euros entre 64 títulos
Rinoceronte Editora é a firma máis beneficiada, con 27.383 euros
●●● Rafa Vilar gaña o Premio Realia de Tradución Literaria
O ceense conseguiu a unanimidade xurado traendo ao galego a novela catalá 'A tolemia'
●●● Os premios María Casares sitúan a lingua como a pedra angular das artes escénicas
A obra Iribarne é a gran triunfadora da noite seguida de O dragón de ouro
As axudas á tradución desdóbranse pero manteñen a contía
A separación de liñas incrementa o número de títulos que pode presentar cada editora ás convocatorias
●●● Os fíos de papel que unían a Cela con Galicia
231 cartas permiten coñecer as relacións do premio Nobel con Celso Emilio Ferreiro, Otero Pedrayo, Díaz Pardo ou Méndez Ferrín
●●● Falece o tradutor e lingüista Henrique Harguindey
Foi responsable de verter unha corentena de obras do francés para o galego
Bluesky incorpora a lingua galega á súa interface
A tradución foi impulsada polo activista Carlos Vieito
●●● Takekazu Asaka e Gabriel Álvarez Martínez fanse co Premio Xela Arias
A Asociación de Profesionais da Tradución recoñece o seu traballo por achegar as culturas galega e xaponesa
●●● O legado pendente de Ruth Matilda Anderson (II): A figura
Reivindicar o traballo ensaístico da americana é un dos flocos pendentes
●●● Tamara Andrés e Oriana Méndez fanse co XXII Premio Plácido Castro de Tradución
O seu traballo con As iluminacións de Rimbaud reportoulles 3.000 euros de premio
●●● O galego ten futuro nos podcasts
O Anuario da Cultura Dixital de Acción Cultural Española presenta un análise das linguas minoritarias en diversos formatos dixitais
●●● A Federación Galeusca reúnese en Mallorca dez anos despois
Escritores galegos, cataláns e vascos falarán da tradución como vía de internacionalización
●●● Xa hai finalistas para os Premios Follas Novas do Libro Galego
Case corenta candidaturas representan a selección sobre a produción editorial do pasado ano
Como funciona o Universo?
1. Busca ou selecciona etiquetas
Escolle unha ou varias etiquetas (persoas, entidades, conceptos ou lugares) que che interesen. Podes buscar na caixa de arriba ou seleccionar das máis frecuentes.
2. Descobre conexións
O sistema mostra noticias que conteñen as túas etiquetas e suxire outras relacionadas. Canto máis etiquetas coincidan, máis relevante é a noticia.
3. Explora o teu universo
Navega polo grafo interactivo, engade máis etiquetas para refinar a busca e descobre relacións na nosa base de datos con 36.000+ noticias desde 2000.
Rede de relacións
Preme nun nodo para exploralo
1.000
Noticias
124
Conexións
Persoas
Entidades
Conceptos
Lugares
Etiquetas máis frecuentes (50)
Fai clic nunha etiqueta para engadila ao filtro:
Lingua galega ★(1000)
Tradución ★(1000)
Hugin e Munin ★(1000)
Literatura(226)
Teatro(216)
Santiago de Compostela(202)
Medios de comunicación(198)
Vigo(177)
Escritores(164)
Poesía(157)
Consello da Cultura Galega(145)
Real Academia Galega(138)
Asociación de Escritores e Escritoras en Lingua Galega(130)
Pontevedra(128)
Museo de Arte Contemporánea de Vigo (MARCO)(120)
Cine(110)
Xunta de Galicia(103)
Mulleres(101)
Narrativa(93)
Ensino(90)
Rosalía de Castro(89)
Ourense(89)
Lugo(88)
A Coruña(88)
Normalización Lingüística(87)
Documental(85)
Editorial Galaxia(84)
Deputación da Coruña(82)
Xénero(80)
Educación(73)
Identidade(72)
Política Lingüística(69)
Asociacións(69)
Ensaio(67)
Día das Letras Galegas(67)
Carballo(65)
Corporación de Servizos Audiovisuais de Galicia (CSAG)(63)
Espectáculo(61)
Consellería de Cultura(60)
Universidade de Vigo(60)
Bibliotecas(56)
Banda deseñada(54)
Artes Escénicas(54)
Madrid(53)
Castelao(51)
Igualdade(50)
USC(49)
Contos(49)
Humor(48)
Turismo(47)
Portugués(47)
Xacobeo(46)
Morte(45)
