Seara incorpora unha antoloxía de Chus Pato traducida ao inglés

Ao longo da semana tamén se difundirán obras de Otero Pedrayo e Dieste

  • 30/9/2024
  • ...oloxía de textos de Chus Pato, galardoada recentemente co Premio Nacional de Poesía, traducidos por Erín Moure, xa accesible desde hoxe. Ao longo desta semana difundiranse tamén unha escolma de contos de Ramón Otero Pedrayo, traducidos pola propia Ka...

O Consello da Cultura presenta un espazo en rede para a tradución literaria galega ao inglés

O proxecto Seara nace para ofrecer unha selección de textos que percorre a historia da nosa literatura

  • 29/9/2023
  • De Rosalía de Castro ata Emma Pedreira, pasando por Luis Pimentel, Claudio Rodríguez Fer ou Luisa Villalta. Todos eles están en 'Seara. Discover Galician literature through its texts/Descubre a cultura galega a través dos seus textos', un espazo ...

Versos de Uxío Novoneyra percorrerán o mundo ilustrando roupa de ZARA

Inditex escolle caligramas do autor lugués para unha colección de verán na que tamén hai obra de Apollinaire

  • 15/7/2020
  • A obra dun dos poetas senlleiros de Galicia espallarase polo mundo nun novo formato, o da roupa, grazas á iniciativa da empresa INDITEX. A través da súa marca ZARA a multinacional porá nas súas tendas unha pequena colección de camisas, gorros e...

Son Trío sacan o seu primeiro disco 'Miña Almiña'

Versos de Rosalía de Castro e melodías orixinais conforman este elegante e intimista álbum

  • 2/3/2020
  • ... Gonso Pedrido e o libriño trae os poemas de Rosalía en galego coas traducións ao inglés feitas por Erín Moure na publicación de Follas Novas de Jonathan Dunne na editorial SmallStations Press, cedidas para este disco. As Son Trío completan o seu rep...

Dez filmes de doce países competiran na Mostra de Cinema Etnográfico

Catro das doce películas serán estrea en España e seis estrea en Galicia

  • 24/5/2018
  • A 13ª Mostra Internacional de Cinema Etnográfico (MICE) do Museo do Pobo , que se celebrará do 4 ao 10 de xuño en Santiago de Compostela, ven de presentar o seu programa completo de proxeccións e actividades. A Sección Oficial a concurso da MIC...

Un día de cultura en feminino

A conmemoración do Día da Muller enche de actos a axenda do país

  • 8/3/2017
  • ...gación de María Reimóndez Corpos exorbitantes. Rosalía de Castro tradutora feminista en diálogo con Erín Moure impúxose na categoría de ensaio, quedando deserto o apartado audiovisual. A análise de Reimóndez venceu os outros tres traballos presentado...

Sae do prelo a primeira edición monolingüe en inglés de Follas novas

A canadense Erín Moure fixo a tradución que publican Small Stations Press e a Xunta

  • 6/9/2016
  • ...glés de Follas novas , de Rosalía de Castro. New Leaves ve a luz nunha tradución da poeta canadense Erín Moure, que xa se encargara de trasladar Cantares gallegos , no marco da colección "Galician Classics". O lanzamento súmase a outros títulos xa in...

Comeza un novo ciclo de Poetas Di(n)versos

Alvin Pang, Peru Saizprez e Erin Moure son algúns dos convidados

  • 10/10/2014
  • ...g e Berta Dávila, o 17 de novembro será a quena de Peru Saizprez e David Creus e o 1 de decembro de Erín Moure e María Reimóndez. Sempre ás 20.30 h. ...