2024 desde o miradoiro (e II)

Tamara Andrés reflexiona sobre a literatura e Álvaro Pérez Becerra sobre as artes escénicas

  • 14/1/2025
  • ...rlotte , Panthera tigris e unha escolma poética de Vicent Andrés Estellés. Tamén coordinou, xunto a Ana Luna Alonso e Alberto Álvarez Lugrís, O son en que cada lingua se solta: Luísa Villalta tradutora, Luísa Villalta traducida . O ano da proxección ...

Xerais e a AGPTI investigan o traballo de Xela Arias na tradución

Unha voz, moitas voces. Xela Arias tradutora aborda diferentes aspectos do labor da autora nesta disciplina

  • 26/10/2021
  • ...tra no labor da homenaxeada no Día das Letras Galegas de 2021 neste ámbito. Alberto Álvarez Lugrís, Ana Luna Alonso e María Reimóndez coordinan este volume no que se analizan diferentes aspectos do traballo de Arias como tradutora. Segundo salienta a...

A revista 'Viceversa' gaña o IV Premio Xela Arias

Os profesionais da tradución recoñecen o traballo achegado pola publicación desde 1995 no apartado teórico

  • 6/10/2021
  • ...ersa' está coordinada polos docentes da Facultade de Filoloxía e Tradución Alberto Álvarez Lugrís e Ana Luna Alonso. O premio será entregado nun acto simbólico que se espera celebrar antes de que remate o ano. O premio convocado pola AGPTI pon en val...

A sala Numax recibe o premio Xela Arias polo seu apoio ao galego

A Asociación de Profesionais da Tradución e Interpretación outorgou a terceira xeira do seu galardón

  • 1/10/2020
  • ... Santos Suárez) e mais pola profesora da Facultade de Filoloxía e Tradución da Universidade de Vigo Ana Luna Alonso. ...

Antía Veres gaña o XVIII º premio de tradución Plácido Castro

O xurado premiou o seu traballo coa novela 'Unha muller perdida' de Willa Cather

  • 2/8/2019
  • ... integrado por Olga López (Xunta de Galicia), Fernando Moreiras (Asociación de Tradutores Galegos), Ana Luna Alonso (Universidade de Vigo), Víctor Caamaño (Fundación Plácido Castro), Xulio Ríos (IGADI) e Xosé Luís Franco Grande (Real Academia Galega)...

Pegada de tradución

A importancia do fluxo de obras traducidas desde e para o galego medra na nosa literatura

  • 9/10/2012
  • ...os desta investigación nunha serie de artigos de Áurea Fernández Rodríguez, Iolanda Galanes Santos, Ana Luna Alonso e Silvia Montero Küpper. O total Unha das tendencias que máis caracterizan a evolución do fenómeno das traducións nos últimos trinta a...