●●●● A Consellaría de Cultura presenta Folks from here and there
Small Stations Press edita a primeira tradución de Cunqueiro ao inglés en quince anos
Universo Tradución & Small Stations Press & Jonathan Dunne & Kathleen March
●●●● 
●●●● Seara actualízase con Ánxel Fole, Xela Arias e Marica Campo
O CCG incorpora máis contidos ao seu espazo de literatura traducida ao inglés
●●●● Seara incorpora unha antoloxía de Chus Pato traducida ao inglés
Ao longo da semana tamén se difundirán obras de Otero Pedrayo e Dieste
Preséntase a tradución de Ilustrísima ao inglés
Está editada por Small Stations Press
●●●● Small Stations Press publicará en inglés títulos de literatura xuvenil galega
Catro obras inician o vindeiro outono a colección Galician wave
●●●● Con licencia para galeguizar
Cumpre catro décadas a Asociación Internacional de Estudos Galegos fundada por Kathleen March e que leva a lingua e cultura galegas arredor do mundo como unha diplomacia cultural. Falamos co seu actual presidente, Xoan Lagares, da súa situación e os seus retos
●●●● As fronteiras libres da cultura
A concesión das medallas do CCG a Francisco Díaz Fierros e Kathleen March celebran os espazos de encontro da cultura coas ciencias e os países de fala inglesa
●●●● O Consello da Cultura distingue coas súas Medallas a Kathleen March e Francisco Díaz-Fierros
O plenario do CCG recoñece á súa contribución nas actividades da institución e na promoción da lingua e cultura galegas
As axudas á tradución apoian versións foráneas de 24 títulos galegos
A convocatoria da Xunta non esgota o crédito e distribúe 34.496 euros entre 11 editoras
As axudas á tradución distribúen 160.000 euros entre unha vintena de firmas
Rinoceronte Editora encabeza a listaxe das empresas máis beneficiadas por esta convocatoria
Un total de 89 proxectos editoriais contarán coas axudas á tradución
Reparten uns fondos de 187.024 euros desta convocatoria da Consellería de Cultura
●●●● O Consello da Cultura presenta un espazo en rede para a tradución literaria galega ao inglés
O proxecto Seara nace para ofrecer unha selección de textos que percorre a historia da nosa literatura
24 editoras reparten 152.000 euros nas axudas á tradución
Rinoceronte e Small Stations Press reciben as maiores contías
●●●● Varsovia acolle o Congreso da Asociación Internacional de Estudos Galegos
Celébrase entre o 21 e o 23 de setembro coa conexión entre disciplinas como eixe
Trinta e tres editoras reparten os 200.000 de subvencións á tradución
Rinoceronte Editora e Tegra son as entidades máis beneficiadas desta liña
●●●● A estadounidense Kathleen March é a tradutora seleccionada na Iª Bolsa en Residencia Xacobeo
Durante a súa estadía na Coruña fará a tradución ao inglés de dúas obras das escritoras Marica Campo e Emma Pedreira
●●●● A poesía galega chega á publicación Asymptote da man do Consello da Cultura
Oito poetas do país incorpóranse nun dosier a este web que seguen 5 millóns de persoas
As axudas á tradución permitirán o cambio de idioma de 84 títulos
Tres editoriais concentran máis da metade do orzamento concedido
O groso das axudas á tradución vai para trasladar libros doutros idiomas ao galego
Sesenta proxectos benefícianse desta liña de subvencións
●●●● Sae do prelo a primeira edición monolingüe en inglés de Follas novas
A canadense Erín Moure fixo a tradución que publican Small Stations Press e a Xunta
Sesenta e tres proxectos reparten as axudas á tradución da Xunta
Rinoceronte Editora recibirá 50.510 dos 180.944 euros que se distribúen entre as editoras
The Irish Times recoñece na tradución de Todo é silencio de Rivas a segunda mellor obra de ficción publicada en 2014
A obra foi traducida por Jonathan Dunne para o mercado anglosaxón
As axudas á tradución chegan a 74 proxectos
Dostoievski, Joyce, Baricco ou Lovecraft serán editados na nosa lingua
●●●● O desembarco inglés
A presenza da literatura galega na lingua de Shakespeare multiplicouse no último ano
Como funciona o Universo?
1. Busca ou selecciona etiquetas
Escolle unha ou varias etiquetas (persoas, entidades, conceptos ou lugares) que che interesen. Podes buscar na caixa de arriba ou seleccionar das máis frecuentes.
2. Descobre conexións
O sistema mostra noticias que conteñen as túas etiquetas e suxire outras relacionadas. Canto máis etiquetas coincidan, máis relevante é a noticia.
3. Explora o teu universo
Navega polo grafo interactivo, engade máis etiquetas para refinar a busca e descobre relacións na nosa base de datos con 36.000+ noticias desde 2000.
Rede de relacións
Preme nun nodo para exploralo
625
Noticias
152
Conexións
Persoas
Entidades
Conceptos
Lugares
Etiquetas máis frecuentes (50)
Fai clic nunha etiqueta para engadila ao filtro:
Tradución ★(625)
Small Stations Press ★(625)
Jonathan Dunne ★(625)
Kathleen March ★(625)
Lingua galega(223)
Literatura(181)
Teatro(136)
Poesía(132)
Vigo(126)
Santiago de Compostela(86)
Escritores(81)
Consello da Cultura Galega(79)
Editorial Galaxia(78)
Narrativa(77)
Ensaio(61)
Universidade de Vigo(59)
Medios de comunicación(57)
Real Academia Galega(56)
Xunta de Galicia(55)
Museo de Arte Contemporánea de Vigo (MARCO)(54)
Rosalía de Castro(54)
Banda deseñada(51)
Kalandraka(51)
Asociación de Escritores e Escritoras en Lingua Galega(48)
Espectáculo(48)
Culturagalega(45)
A Coruña(43)
Pontevedra(43)
Editores(43)
Clásicos(42)
Xénero(42)
Ensino(40)
Castelao(40)
Ourense(39)
Educación(39)
Mulleres(38)
Centro Dramático Galego(35)
Asociación Galega de Editores(35)
Bibliotecas(35)
Contos(34)
Edicións Xerais(34)
Portugués(33)
La Voz de Galicia(33)
Manuel Rivas(33)
Rinoceronte Editora(32)
Asociacións(32)
Xornalismo(31)
Consellería de Cultura(30)
Normalización Lingüística(30)
Guerra(30)
Morte(29)
María Casares(29)
Barcelona(28)
Secundaria(28)
