O Simposio Xela Arias reunirá na RAG a especialistas e achegados á autora

Será o punto de encontro sobre a autora para afondar na súa vida e obra

  • ...en solitario ou de forma cooperativa, obras universais como Dublineses de James Joyce, As bruxas de Roald Dahl ou O Quixote de Miguel de Cervantes; e a xornalista Belén López Rodríguez achegarase ao seu interese por conectar a poesía con outras artes...

A Universidade Vigo lembra o labor como tradutora de Xela Arias

Unha mesa redonda amosará esta faceta da autora homenaxeada este ano no Día das Letras Galegas

  • ...derradeiro dos mohicanos , de James Fenimore Cooper; Venus Negra , de Angela Carter; As bruxas , de Roald Dahl ou Dublineses , de James Joyce. Ademais formou parte do comité de redacción da revista de tradución Viceversa . Esta labor de tradutora sup...

Pérez & Fernández levan a escena AguraTrat

A Coruña acolleu onte a estrea desta montaxe baseada nun texto de Roald Dahl

  • ...nte a estrea de AguraTrat , o novo espectáculo da compañía Pérez & Fernández. Un texto do británico Roald Dahl é a base desta montaxe na que se amosa a historia de amor e de aventuras de dúas persoas maiores, o señor Hoppy e a señora Silver. "A terce...

Obradoiro/Santillana desembarca na literatura infantil e xuvenil co selo Oqueleo

O novo proxecto presenta 22 títulos de autores galegos e foráneos no seu primeiro mes

  • ...o mes, outros 7. Neses lanzamentos iniciais atópanse versións en galego de clásicos como Matilda de Roald Dahl, Momo e A historia interminable de Michael Ende ou tres volumes da serie O Nicosaliño de Sempé e Goscinny. Canda a eles, unha nutrida prese...

Castiñeiros e cadeas

O premio Xerais aposta pola innovación e o Merlín inaugura unha prometedora carreira

  • Unha obra pouco convencional como é Cadeas impúxose na XXX Edición dos Premios Xerais de Novela, que se entregaron na noite do pasado sábado na Illa de San Simón. Canda a este, deuse a coñecer tamén o XXVIII Premio Merlín de Narrativa que foi...

Os libros foráneos gañan peso

A importancia das obras traducidas medra nos catálogos editoriais galegos

  • ...tres décadas e está moi asentada”. E menta autores vertidos á nosa lingua hai xa anos como Tolkien, Roald Dahl ou Xulio Verne. Vantaxe ou problema Cabe pensar que a aposta das novas pequenas editoras polo material traducido se debe a que é máis segur...

O ano comeza coas previsións das editoriais para os vindeiros doce meses, que prometen abondosas novidades

O que imos ler

  • ...as coma a novas obras de Rosa Aneiros e de Ramón Caride, onda a traducións de Bernardo Atxaga ou de Roald Dahl, entre outros. Da banda da poesía destaca "Charenton", a nova obra de Chus Pato. Máis información en La Voz de Galicia ; e en Galicia Hoxe ...