RSS
CRÍTICA
Bolboretas na boca
» Escritor/a:
Xabier P. Docampo
» Ilustrador:
Xosé Cobas
» Ed. Everest Galicia,
» Ano: 2004
» Xénero: Infantil-Xuvenil
» Coleccion: Rañaceos
» Pax: 48
» ISBN: 84-403-0513-3
Para pais que quere levar á casa non só un libro para que os fillos lean, senón para ler con eles. Para aulas nas que a lectura é unha actividade tutelada. Unha actividade na que as dificultades están aí para axudar a progresar ao lector. Para que a lectura sexa unha creación de experiencias de coñecemento. Un texto delicioso –segundo Isabel Soto- cun perfecto equilibrio entre imaxes e palabras.
Isabel Soto. Santiago
O tándem Xabier P. Docampo (Rábade, 1946) / Xosé Cobas (Logrosa, Negreira, 1953) conta xa cunha boa cantidade de títulos de literatura infantil e xuvenil realizados en colaboración –“O home que inventou unha maneira de andar” (1998), “Nube de neve” (2000) ou “A casa da luz” (2002) son bos exemplos-, que dan conta dun entendemento mutuo á hora de contar / ilustrar, dunha sensibilidade compartida. Diante dun libro como “Bolboretas” non cabe máis que felicitar os creadores polos resultados, uns parabéns que cómpre facer extensivos á editorial responsable por saber recoñecer a calidade deste produto e agarimalo co coidado que se merece no proceso de edición.
br>
Aínda que se presenta en formato álbum, poderiamos dicir que o volume supera as convencións practicadas acotío no xénero para pasar a formar parte dos denominados libros-obxecto –non demasiado frecuentes entre nós. Resulta complicado comentar esta historia sen desvelar a maxia que contén e privar así ao lectorado do pracer de descubrir un texto delicioso. Tan só indicar que se trata dunha anécdota na que salienta a súa sinxeleza minimalista, onde se plasma, con palabras cargadas de lirismo e nun tempo presidido pola pureza e a inocencia, ese intre máxico que se gravará na memoria por sempre: a descuberta de sensacións e sentimentos. O espertar do amor primeiro, a emoción do primeiro bico que, neste caso, recorre ao suxerinte xogo de ter unha bolboreta na boca, en principio pracer solitario e axiña compartido coa persoa elixida polo protagonista, encargado de relatar en primeira persoa a súa experiencia. Atrapar a a beleza dunha bolboreta, pechar os ollos e lembrar as súas cores, sentir bater as súas ás, todo un mundo de sensacións até chegar a un pracer azul que nunca se poderá esquecer porque formar parte da realización dun soño.
Perfecto equilibrio
Imaxes e palabras suxiren máis do que din, fúndense nun perfecto equilibrio. As ilustracións son algo máis que a iluminación ou a recreación do texto, configuran unha narración plástica propia e inciden no lirismo recorrendo á abstracción e aos trazos esvaídos presididos pola cor.
Non podería ser mellor o resultado acadado para a historia que algúns e algunhas seguramente recordarán ter escoitado na voz de Xabier Docampo, tamén gran contador, coa riqueza de matices que achega a narración oral e o contacto directo co público. Agora aquela sinxela e fermosa historia forma xa parte dese acervo de libros de calidade, delicadamente adobiada con imaxes sutís que lle proporcionan novos sentidos. En definitiva, unha delicia absolutamente recomendable.
29 / 11 / 2004
Isabel Soto. Santiago
O tándem Xabier P. Docampo (Rábade, 1946) / Xosé Cobas (Logrosa, Negreira, 1953) conta xa cunha boa cantidade de títulos de literatura infantil e xuvenil realizados en colaboración –“O home que inventou unha maneira de andar” (1998), “Nube de neve” (2000) ou “A casa da luz” (2002) son bos exemplos-, que dan conta dun entendemento mutuo á hora de contar / ilustrar, dunha sensibilidade compartida. Diante dun libro como “Bolboretas” non cabe máis que felicitar os creadores polos resultados, uns parabéns que cómpre facer extensivos á editorial responsable por saber recoñecer a calidade deste produto e agarimalo co coidado que se merece no proceso de edición.
br>
Aínda que se presenta en formato álbum, poderiamos dicir que o volume supera as convencións practicadas acotío no xénero para pasar a formar parte dos denominados libros-obxecto –non demasiado frecuentes entre nós. Resulta complicado comentar esta historia sen desvelar a maxia que contén e privar así ao lectorado do pracer de descubrir un texto delicioso. Tan só indicar que se trata dunha anécdota na que salienta a súa sinxeleza minimalista, onde se plasma, con palabras cargadas de lirismo e nun tempo presidido pola pureza e a inocencia, ese intre máxico que se gravará na memoria por sempre: a descuberta de sensacións e sentimentos. O espertar do amor primeiro, a emoción do primeiro bico que, neste caso, recorre ao suxerinte xogo de ter unha bolboreta na boca, en principio pracer solitario e axiña compartido coa persoa elixida polo protagonista, encargado de relatar en primeira persoa a súa experiencia. Atrapar a a beleza dunha bolboreta, pechar os ollos e lembrar as súas cores, sentir bater as súas ás, todo un mundo de sensacións até chegar a un pracer azul que nunca se poderá esquecer porque formar parte da realización dun soño.
Perfecto equilibrio
Imaxes e palabras suxiren máis do que din, fúndense nun perfecto equilibrio. As ilustracións son algo máis que a iluminación ou a recreación do texto, configuran unha narración plástica propia e inciden no lirismo recorrendo á abstracción e aos trazos esvaídos presididos pola cor.
Non podería ser mellor o resultado acadado para a historia que algúns e algunhas seguramente recordarán ter escoitado na voz de Xabier Docampo, tamén gran contador, coa riqueza de matices que achega a narración oral e o contacto directo co público. Agora aquela sinxela e fermosa historia forma xa parte dese acervo de libros de calidade, delicadamente adobiada con imaxes sutís que lle proporcionan novos sentidos. En definitiva, unha delicia absolutamente recomendable.
CRÍTICAS POR XÉNERO
culturagalega.org | RSS | Aviso legal | Contacto | O equipo do portal | Licenza de uso | Contactar coa redacción: redaccion@culturagalega.org I T: +34 981 957202 | F: +34 981957205 |
Consello da Cultura Galega. | http://www.consellodacultura.gal
Pazo de Raxoi, 2 andar. 15704 Santiago de Compostela (Galicia)
Tfno: 981957202 | Fax : 981957205 | e-mail: redaccion@culturagalega.gal
Pazo de Raxoi, 2 andar. 15704 Santiago de Compostela (Galicia)
Tfno: 981957202 | Fax : 981957205 | e-mail: redaccion@culturagalega.gal