A polémica sobre George Steiner cuestiona o recoñecemento internacional da nosa cultura

Dosier: Proxección exterior

As declaracións nas que o filósofo George Steiner comparaba desfavorablemente o noso idioma e a súa tradición literaria co catalán está a provocar airadas reaccións no mundo cultural do país. A última reacción polo momento foi a da Asociación de Escritores, que denuncia a "ignorancia" do pensador ao tempo que destaca a necesidade de potenciar a presenza internacional da nosa cultura. Na actualidade existen xa diversas actuacións neste campo. Coñéceas polo miúdo no noso dosier.

Xan Bouzada analizou para nós as necesidades de internacionalización da cultura
O proceso de globalización obriga a que as culturas minoritarias teñan que pór as pilas para acadar a súa supervivencia

Embaixadas culturais nas universidades: Os Centros de Estudos Galegos.
Os Centros de Estudos Galegos difunden o noso idioma en universidades de todo o mundo

Reportaxe sobre as posibilidades de os foráneos aprenderen galego.
Desatendido durante anos, o ensino de galego para estranxeiros está a experimentar nos últimos tempos novas fórmulas

As propostas de internacionalización da música.
As iniciativas de proxección exterior de música galega anuncian un maior recoñecemento internacional dos nosos artistas

A Feira da Habana foi un discutido fito de proxección exterior.
Analizamos en dez puntos que é o que estamos a vender na Feira da Habana

As posibilidades da exportación literaria a análise nesta reportaxe.
O éxito internacional de Manolo Rivas pon de manifesto as posibilidades de exportar a nosa literatura

Unha grande cantidade de obras literarias galegas están traducidas a outras linguas.
Catálogo de obras literarias en lingua galega traducidas a outros idiomas

O sector da tradución a análise nesta reportaxe.
O mundo da tradución loita por conseguir recoñecemento dentro da cultura do país

Non só Steiner cuestiona a importancia das nosas letras, a dúbida tamén está presente na nosa cultura.
O debate sobre a calidade das nosas letras revive con forza neste comezo de ano

Outra proposta de promoción: a mostra O sorriso de Daniel
O Consello da Cultura Galega leva a Brasil a exposición O sorriso de Daniel para dar a coñecer a nosa realidade cultural

A exposición Nós mesmos do Consello da Cultura amosa a actividade dos colectivos emigrantes.
Nós mesmos. Asociacionismo galego na emigración