 
          
| Situada cronoloxicamente cinco anos despois do final de Dragon Ball, esta etapa comeza cunha terrible ameaza que asola a Terra, os saiyáns, unha raza superior que se dirixe ao noso planeta con intención de conquerilo. Produción comercializada en DVD con audio en galego. Esta edición, remasterizada e non censurada, componse de 36 estoxos, cada un contendo dous DVDs correspondendo arredor de oito episodios. Contén o audio da versión orixinal. Título emitido dentro do Xabarín Club. A seguinte versión remasterizada, co título Dragon Ball Kai e 98 capítulos, emitiuse na tvG2 desde o 12/12/11. | 
Ficha artística  
            
			
Dirección: 
/
 Minoru Okazaki
Ficha técnica
			
			
  Distribuidora
  /  
Selecta Visión
  
  Emisión ou proxección
  /  
Televisión de Galicia (TVG)
  /  
tvG2
  
  
			
					  Titulo orixinal: Dragon Ball Z
		 		 		  Tipo: Animación
		 		 		  Xénero: Serial
		 		 		 Produción allea
		 		 		 Realizada a cor
		 		 		  Duración: 7200'
		 		 		  Orixe: Xapón
		 		 		  Ano: 1989
		 		 		  Idioma V.O.: Xaponés
		 		 		  Subtitulada: Castelán
		 		 		  Dobrada: Castelán, catalán, éuscaro, galego
		 		 		 		 		  		  		  		  		  
 Anuncio longo Dragon Ball Kai
 Anuncio longo Dragon Ball Kai 
             
            