Castelao e os vascos Tradutor/a: Xurxo Martiz Crespo
Editores/as literarios: Iñaki Anasagasti

Ed. FESGA,
2011 | Ensaio e Investigación

Tradución para o galego da escolma de textos e da vida de Castelao que fixera en español o deputado Iñaki Anasagasti Olabeaga en 1982. Castelao e os bascos non é un libro de autor. Tan só un quebracabezas armado e formado por pezas soltas, cartas, artigos de prensa e traducións do galego. Se cadra, esta carencia de valor intrínseco como crónica minuciosa dunha parte da nosa historia a substitúa con algo que de lograrse, xa é un pequeno avance: amosar que nun intre chave do exilio, galegos, cataláns e vascos puxéronse de acordo, até o punto de lograr sobresaltar os nervios dalgúns homes importantes da República ao soñaren xuntos arelas e ideas que a realidade política e histórica truncou coa súa inexorábel dureza. Aínda que hoxe sexa pouco coñecida, foi moi importante esta relación, que chegou a callar naquel proxecto denominado GALEUZCA, e que malia non ter efectos prácticos, merece ser hoxe coñecido. De aquí veu a necesidade de compilar parte do disperso en hemerotecas e cartafoles persoais.
[Fragmento do limiar da edición orixinal]

» Título: Castelao e os vascos
» Escritor/a:
   Xurxo Martiz Crespo
» Editores/as literarios:
   Iñaki Anasagasti

» Ed. FESGA,
» Ano: 2011
» Xénero: Ensaio e Investigación
» IBIC: DNF - Ensaios literarios
» Pax: 655
» ISBN: 978-84-615-3790-7