Este libro naceu ao explorar o que acontece cando un poeta galego vive en Escocia e escribe en inglés. O resultado é unha escolla de fragmentos rapsódicos, nunha encrucillada íntima de espazo e tempo, por onde o autor navega nunha lingua estraña. A viaxe doe e cura, coma un blues. [Contracapa do libro]