Poetas con Rosalía II, con vocación de traspasar as fronteiras e a lingua do país, iníciase co poema de Federico García Lorca "Canzón de cuna pra Rosalía do castro, morta". Inclúe inéditos doutra alófona, Marifé Santiago Bolaños, dun poeta brasileiro, Henrique Marques Samyn, e dos autores e autoras de noso, Avelino Abuín de Tembra, Marica campo, Antía Otero, Chus Pato, Víctor Campio Pereira, Daniel Salgado, Xosé Vázquez Pintor e Miro Villar, que homenaxean a Rosalía de Castro coa súa palabra e lle recoñecen permanente actualidade. Como final, ofrece un agasallo rosaliano da poeta canadense Nicole Brossard, escrito con ocasión do Día Mundial da Poesía /World Poetry Day (21 de marzo de 2001), celebrado polo PEN Clube de Galicia en Santiago de Compostela. [Contracapa do libro]