Porca terra Tradutor/a: Xoán Abeleira
Escritor/a: John Berger

Ed. Rinoceronte Editora,
2007 | Narrativa

Porca terra é o primeiro volume dunha das obras máis xustamente aclamadas do seu autor, a triloxía titulada Do seu labor, cuxos outros dous volumes son Outrora en Europa e Lilac e Flag. Se o primeiro aborda a vida labrega tal e como foi ata hoxe ó longo dos séculos, o segundo e o terceiro narran, con idéntica xenialidade, a emigración dos labregos ás cidades e o seu asentamento, tan desarraigante, nelas.

Composto alternativamente de relatos e de poemas, Porca terra é a celebración lírica e tráxica, asemade, dun xeito de entender a existencia que, ende mal, xa está a desaparecer para sempre. Malia estar baseada na vida dunha zona rural da Francia de finais do século XX, os personaxes, as tradicións e os labores evocados nesta obra gardan unha abraiante semellanza cos labregos do noso propio país.

O volume complétase cun “Epílogo histórico” no que John Berger explica, por unha banda, o universo e o xacer dos labregos, e, por outra, as causas polas que o capitalismo –e, en concreto, o da Comunidade Europea– teima, segundo o autor, en acabar con esta clase milenaria de “superviventes natos”.
[Presentación editorial]

» Título: Porca terra
» Escritor/a:
   Xoán Abeleira
» Escritor/a:
   John Berger

» Ed. Rinoceronte Editora,
» Ano: 2007
» Xénero: Narrativa
» CDU: 82-3=134.4
» IBIC: F - Ficción e temas afins
» Coleccion: Contemporánea
» Pax: 268
» ISBN: 978-84-935375-9-3