A terceira novela de Emilia Pardo Bazán, La Tribuna, conta desde este 30 de decembro con versión en galego. A sede da Real Academia Galega acollÃa nesa data a presentación da obra, considerada, segundo lembra a institución "a primeira incursión naturalista nas letras hispanas e a primeira tamén en reflectir a vida da clase obreira feminina, neste caso as cigarreiras da Coruña". Valeria Pereiras correu coa tradución desta obra que ve a luz grazas á colaboración entre o Concello da Coruña e a Fundación Luzes.
A presentación puxo o fecho ao ano de celebracións dedicado á autora polo centenario do seu pasamento. Exposicións, recitais, publicacións, concertos ou dous congresos reivindicaron o carácter pioneiro e a modernidade da creadora coruñesa, que nunca escribiu en galego durante a súa carreira.
A presentación puxo o fecho ao ano de celebracións dedicado á autora polo centenario do seu pasamento. Exposicións, recitais, publicacións, concertos ou dous congresos reivindicaron o carácter pioneiro e a modernidade da creadora coruñesa, que nunca escribiu en galego durante a súa carreira.