
A idea, con todo, segundo Ricardo Fernández, é responder ao dinamismo e ás continuas innovacións do sector mantendo actualizado continuamente o produto.
No Digatic traballou un equipo de trinta persoas desde hai dous anos e medio, dividido en dúas comisións. Unha delas estivo integrada polos enxeñeiros da Escola
Técnica Superior de Enxeñeiros de Telecomunicación de Vigo, e foron os que se encargaron de localizar os termos e situalos nunha xerarquÃa de niveis. Pola outra banda, a Real Academia Galega encargouse de ofrecer a información gramatical de cada de termo e de dar forma lexicográfica.