Observación: Tendencias na edición

Medran os títulos e a facturación, diminúe a presenza global do galego

Galicia edita cada ano máis pero o galego perde terreo no conxunto dos idiomas do Estado. A literatura, e os estudos sobre ela arrasan no noso mercado. As nosas editoras son pequenas e as librarías, malia á crise provocada pola gratuidade do libro de texto, semellan concentrar cada vez máis a comercialización destes produtos culturais. Son só algúns dos datos que nos achega o Observatorio da Cultura Galega e que nos permiten ollar por onde se move a industria editorial do país.

A pasada semana a Federación de Gremios de Editores de España facía públicos os seus datos sobre o comercio interior do libro en 2007. As cifras confirman a tendencia de crecemento do sector en xeral. A nivel galego, no entanto, os datos amosan unha diminución no peso do noso idioma. Agora, cos datos que fornece o Observatorio da Cultura Galega, facemos un repaso a esta industria.

Máis peso
A edición medra en Galicia por riba da media estatal, que tamén ten un incremento respetable. En 2001 incribíanse no rexistro do International System Book Number (o carnet de identidade dos libros) 1922 obras editadas en Galicia, o 2,9 de cantas se editaban en España. En 2007, no mesmo rexistro figuran 3.376 libros (case o dobre que ao comezar a década) que supoñen o 4,1 da edición estatal. A tendencia a medrar foi continua polo de agora, así que é de agardar que, crise mediante, en 2008 o peso das editoras galegas sexa aínda maior sobre o total estatal. Iso si, malia ao incremento de títulos, a facturación de libros en Galicia mantense estable sobre o conxunto estatal, arredor do 0,75% do total entre 2000 e 2006, aínda que as cifras absolutas medrasen neste período de 18.883.800 ata 27.510.000 euros (ver táboa máis abaixo).




Libros inscritos no ISBN en Galicia. Serie Temporal
  2001 2002 2002 2003 2004 2005 2006 2007
Galicia  1922 1934 1934 2643 2618 2770 2879 3376
España 67012 69893 69893 77950 77367 76265 77330 82559
Porcentaxe 2,9 2,9 2,9 3,4 3,4 3,6 3,7 4,1
Fonte: MC. Estadística de la edición española de libros con ISBN






O galego e o multimedia De xeito paralelo ao crecemento da nosa edición, entre 2001 e 2004 tamén se foi incrementando lentamente a porcentaxe de libros en galego sobre o total dos editados en España (do 2% ao 2,4%), tanto desde o noso país como no exterior. No entanto, a partir deste ano, detéctase unha diminución continuada na presenza do galego na edición estatal. De novo un 2,4% en 2005 e, xan en 2007, un 2,1, segundo o ISBN. A mesma táboa amósanos un dato curioso. A edición de material multimedia, malia a algúns vaivéns, pasa dun 2,9 en 2001 a un 3,2 en 2006, dando un espectacular chimpo en 2007 cun 9,1% dos libros rexistrados neste período. Está por ver se estamos antes un feito puntual ou se realmente se están a consolidar esta tipo de produtos na nosa industria.




Porcentaxe de libros inscritos no ISBN por características. Serie temporal
  2001 2002   2003 2004 2005 2006 2007
Primeiras edicións 90,5 90,1 89,1 93,3 93,4 93,4 82,0
Multimedia 2,9 2,8 2,2 3,5 3,8 3,2 9,1
Libros en galego (total España) 2,0 2,1 210,0% 2,3 2,4 2,4 2,3 2,1
Fonte: MC. Estadística de la edición española de libros con ISBN




Libros con vida
De xeito parello á edición de novas obras está a se incrementar o número de títulos vivos en catálogo das editoras galegas. Se en 2001 falabamos de 4.358 obras que se podían adquirir, en 2007 a cifra subiu a 10.449. Sobre o total estatal, isto supón subir dun 1,73% do total de obras vivas a un 3,01%. A tendencia pode ter varias lecturas. Pode ser posible que os sistemas de almacenaxe e xestión de stocks das nosas editoras teñan mellorado ata o punto de que agora posúan unha maior capacidade neste sentido. Tamén haberá quen interprete que o incremento continuado de libros en catálogo revela que se edita bastante máis do que se chega a vender.







Títulos vivos en catálogo de empresas agremiadas en FGEE por materia. Serie temporal
  2000 2001
2002
2003 2004 2005 2006 2007
Literatura 803 1188
1351
2026 2228 2473 2704 3364
Infantil e xuvenil 1261 1404
1893
1639 2003 2485 3065 3049
Científico/técnico 135 124
46
420 464 458 462 423
Ciencias sociais e humanidades 341 569
212
1104 1146 1021 1023 965
Libros prácticos 100 113
63
203 106 137 183 359
Divulgación xeral 646 800
777
645 759 862 882 891
Dicionarios/enciclopedias 61 157
51
53 73 74 89 166
Banda deseñada 52 33
22
24 21 25 37 41
Outros 139 158
68
93 100 72 41 48
Texto non universitario
Total 820 899
1351
761 961 1443 1963 2167
Educación infantil 82 108
190
93 128 308 493 507
Educación primaria 171 273
536
190 359 511 667 678
E.S.O. 240 288
364
194 185 244 344 434
B.U.P. e C.O.U./Bacharelato 171 112
161
127 116 137 178 137
F.P. 1 25
5
6 9 15 21 19
Libros/materiais complementarios 155 94
96
152 164 229 261 391
Total
Galicia 4358 5445
5835
6967 7861 9050 10449 11472
España 251435 260847
276314
291966 309090 325808 346706 369588
Porcentaxe 1,73 2,09
2,11
2,39 2,54 2,78 3,01 3,1
Fonte: FGEE. Comercio interior del libro en España







O peso da literatura
Esta mesma táboa revélanos tamén a importancia que as obras literarias teñen sobre o conxunto da edición galega e, canda a esta, o peso brutal da literatura infantil e xuvenil. Este último xénero é o que ten máis espazo nos catálogos editoriais en 2006, con 3.065 títulos (fronte aos 1.261 de 2000). Ségueo a unha certa distancia a literatura xeral que pasou de 803 a 2.704. O terceiro grande tipo de edición é o libro de texto non universitario, que se mantén nos catálogos dun xeito moito máis constante, é de supor que pola constante renovación deste tipo de obras nos plans de estudos, que evita unha acumulación ao longo dos anos. Deste xeito, pasamos de 820 títulos en 2000 a 1.963 en 2006. O predominino da literatura (abranguendo tamén textos teóricos sobre a materia) amósase tamén no desglose por materias que contempla a UNESCO en 2006, no que 964 dos 2662 libros publicados son deste tipo.




Títulos editados por materias UNESCO. Ano 2006
Total 2662
Xeneralidades 97
Filosofía, psicoloxía 59
Relixión, teoloxía 41
Socioloxía, estatística 46
Ciencias políticas, ciencias económicas 122
Dereito, administración pública, previsión e asistencia social, seguros 60
Arte 2 ciencia militar 1
Educación, ensino, formación, distraccións 90
Etnografía, antropoloxía cultural 54
Matemáticas 23
Ciencias naturais 96
Ciencias médicas, sanidade 88
Enxeñería, tecnoloxía, industrias e oficios 104
Agricultura, silvicultura, gandería, caza, pesca 34
Ciencia doméstica 24
Xestión administración e organización 83
Acondicionamento do territorio, urbanismo, arquitectura 40
Artes plásticas e gráficas, fotografía 219
Música, artes do espectáculo, teatro, películas e cine 69
Juegos, deportes 25
Filoloxía, idiomas, lingüística 92
Literatura, historia e crítica literaria 964
Xeografía 49
Historia, biografía 182
Fonte: INE. Produccion editorial de libros




A venda
De ollarmos o penúltimo elo da canle do libro, os puntos de comercialización, descubriremos que nos últimos anos, e malia a tan repetida crise do gremio, as librarías están a concentrar cada vez máis a venda. Deste xeito, en 2001, facturábanse en librarías 7.873.258 euros, un 41,7% dos 18.883.800 que se facturaban en total no país. Hoxe a porcentaxe incrementouse ata un 57,8% por cento (15.900.000 euros sobre un total de 27.510.000), unha porción que sería maior se consideramos tamén o crecemento destacado das cadeas de librarías (450.759 euros en 2000 e 2.840.000 en 2006). Como outro dato curioso podemos comentar as erráticas cifras sobre vendas de libros por Internet que nos achegan os Gremios de Editores. Se en 2000 pasaron por esta canle 30.051 euros, en 2003 e 2004 foron só 10.000 e en 2005 ascenderon ata 160.000. Para rematar o baile, non hai datos dos demais anos da serie.

 Facturación de libros por canles de comercialización (euros). Serie Temporal
  2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007
Librarías 7.873.258 6.300.000
5.800.000
7.580.000 7.930.000 14.540.000 15.900.000 12.880.000
Cadeas de librarías 450.759 500.000
900.000
1.040.000 990.000 1.760.000 2.840.000 1.760.000
Grandes superficies 252.425 700.000
1.000.000
820.000 700.000 940.000 970.000 730.000
Quioscos 72.121 200.000
50.000 20.000 50.000 0
Empresas e institucións 3.257.486 3.500.000
4.200.000
3.570.000 3.100.000 2.620.000 6.160.000 4.450.000
Bibliotecas 498.840 900.000
600.000
180.000 970.000 480.000 400.000 1.080.000
Editoriais 36.061 100.000
20.000 0 0 6.890.000
Venda a crédito 4.303.247 6.600.000
4.500.000
1.410.000 5.480.000 1.640.000 0
Correo 54.091 0
40.000 10.000 0 0
Clubes do libro 90.152 0
100.000
110.000 260.000 130.000 170.000 190.000
Internet 30.051 0
10.000 10.000 160.000 0
Suscricións 18.030 300.000
100.000
100.000 30.000 30.000 20.000 253
Venda por teléfono 811.366 1.100.000
700.000
180.000 1.010.000 0 2.530.000
Outras canles 1.135.913 1.200.000
300.000
560.000 1.970.000 290.000 1.060.000 1.380.000
Total
Galicia  18.883.800 21.000.000
18.200.000
15.670.000 22.480.000 22.650.000 27.510.000 31.890.000
España 2.528.950.000 2.607.000.000
2.674.640.000
2.792.605.000 2.881.600.000 2.933.230.000 3.014.540.000 3.123.170.000
Porcentaxe 0,75 0,81
0,01
0,56 0,78 0,77 0,04 1,00
Fonte: FGEE. Comercio interior del libro en España