O vindeiro lanzamento dun novo álbum de Astérix, a inmortal obra de banda deseñada creada por Goscinny e Uderzo, inclúe a recreación nunha praza desta cidade da aldea gala onde transcorren as aventuras deste personaxe. Os visitantes a esta escenificación poderán probar, segundo asegura a promoción do evento, a poción máxica que prepara o druída Panorámix. Nesta ocasión, a poción non será outra cousa que queimada, “feita de acordo cunha receita ancestral dos druídas celtas da outra banda dos Pireneos”, asegura o texto promocional. Ademais, para o vindeiro día vinte e catro de setembro, uns bonecos xigantes de Astérix e de Obélix danzarán “melodías celtas galegas” na praza da aldea. Unha curiosa presenza galega na celebración gala nun momento en que os últimos álbumes do galo non se están a editar no noso idioma. Si se poden encontrar aínda as traducións dos oitos volumes que fixo Blanco Amor para a libraría coruñesa Arenas e que continúan a se reeditar.
Máis información en La Voz de Galicia, na páxina de Astérix e no PDF sobre o evento a historia da edición galega de Astérix en Faro de Vigo (en PDF)
