Case ano e medio despois da suspensión de Os mortos van ás présas, Ángel de la Cruz retoma a rodaxe da producción en Rinlo (Ribadeo). Con novos socios, Cinematógrafo, Artemática, Perro Verde Films e Resonancia, e con Buena Vista como distribuidora, o proxecto recuperáse con moi poucos cambios sobre o previsto inicialmente. Tan poucos, que ata o dobre oficial do finado Fernando Fernán Gómez (o actor galo, Jean Claude Guimard) participará na produción.
