Escrito por Chema Heras e ilustrado por Rosa Osuna, e”Avós” aborda a naturalidade coa que unha parella de anciáns afronta as evidencias da idade. A tradutora ao xaponés do texto é a xornalista Maki Fukuhara, especializada no eido médico. Unha das inquedanzas que Maki Fukuhara pretende sacar á luz coa edición de “Avós” en xaponés é “tomar medidas contra a depresión xeriátrica”, unha enfermidade que en Xapón ten una elevada incidencia nos anciáns”. Kalandraka vén de facer unha nova edición deste libro, no que Chema Heras -docente nun centro educativo de Cambados- se vale dun texto poético para relatar a actitude vital e exemplar coa que os protagonistas enfocan a súa madurez. As ilustracións de Rosa Osuna acentúan o lirismo da obra, que no ano 2003 foi galardoada co Premio Llibreter polo Gremio de Libreiros de Cataluña.
Máis información en El Correo Gallego
