A novela narra a historia de Cilla, unha tradutora galega de 30 anos emigrada en Londres que aluga unha habitación na casa dunha parella acomodada. A narración entronca esta peripecia doméstica coa historia do éxodo xudeu de Exipto.
O xurado valorou o estilo "moderno" da obra, que dialoga coa literatura actual e que desenvolve a "creación dun universo narrativo con gran pegada poética", asà como as personaxes "elaboradas con moita coherencia". A "introdución da corrente de conciencia da narradora", a aposta pola temática da nova emigración a Europa, ou a voz narrativa "neurótica, culta, irónica e introspectiva" da narradora son outros valores da novela considerados no fallo. Conformaron o xurado LuÃs González Tosar, Heitor Mera, César Lorenzo e Inés Mosquera, con Noelia GarcÃa DÃaz como secretaria.
Cecilia Fernández Santomé, tradutora e lingüÃstica, ten publicadas tres novelas en Edicións Xerais e conta no seu palmarés con galardóns como o Premio Literario Nortear ou un terceiro posto no Certame de Narracións Breves Manuel MurguÃa. O galardón entregarase o próximo 5 de decembro nunha gala literaria no Centro Cultural Marcos Valcárcel.
