Foi actor de teatro, cine e televisión pero despois canalizou a súa experiencia na primeira empresa da dobraxe que houbo en Galicia. Juan RodrÃguez Guisán morreu este domingo na Coruña cidade na que vivÃa desde 1982. Foi un dos pioneiros da rodaxe e, entre os fitos que destacan no seu currÃculo, figura a dobraxe ao galego de Os gozos e as sombras con asesoramento lingüÃstico do académico Marino Dónega.