“Diccionario del dialecto gallego” é o título que Luís Aguirre del Río lle deu, en 1858 ao que se considera é a primeira obra deste tipo encol da nosa lingua. O Instituto de Estudos Galegos Padre Sarmiento presentou onte una nova edición desta obra, realizada pola filóloga Carme Hermida sobre os manuscritos da obra. A obra recolle 8.000 palabras e adianta cinco anos a data do primeiro diccionario de galego. Ademais, amosa que tendencias coma os hiperenxebrismos xa se daban a mediados do século XIX.
