Para alén do texto orixinal de cada composición, a obra inclúe unha paráfrase das mesmas no galego actual, referencias ás fontes manuscritas e ás edicións previas existentes, asà como un código QR que liga cada poema á súa edición completa da páxina web da iniciativa.
Universo Cantigas é un proxecto de investigación que "ten como obxectivo realizar a edición crÃtica dixital dos textos da lÃrica profana galego-portuguesa", un total de 1.680 pezas. Con posterioridade á compilación de poesÃa amorosa, prevese publicar ao abeiro do mesmo outro volume dedicado ás cantigas de amigo e unha terceira entrega centrada nas de escarnio e maldizer.
