O Corpus de Referencia do Galego Actual (CORGA) conta cunha nova versión e suma xa 25 millóns de formas. Esta ferramenta informática do Centro Ramón Piñeiro recolle textos escritos desde 1975 e permite comprobar o emprego real de diferentes palabras. Canda á incorporación de vocablos, a nova versión do CORGA incorpora o Etiquetador/Lematizador do Galego Actual (XIADA), que engade información gramatical sobre as palabras, un sistema de busca mellorado e unha lista de variacións ortográficas. Na presentación desta ferramenta, o secretario xeral de Política Lingüística, Anxo Lorenzo, o emprego das novas tecnoloxías é "unha liña de actuación prioritaria da política lingüística do Goberno galego".
