A ferramenta Opentrad, que permite a tradución de textos e documentos entre diferentes idiomas ten xa na rede un prototipo do que será o primeiro tradutor automático entre galego e inglés. O proxecto, desenvolvido pola empresa Imaxín, permite facer conversións entre estas dúas linguas, nas dúas direccións, e o seu código abrirase á comunidade para que os interesados poidan colaborar no desenvolvemento e mellora desta iniciativa.
